1
00:00:16,190 --> 00:00:20,410
13 يوليو 2023...

2
00:00:20,411 --> 00:00:22,717
<i>بدأ يومًا عاديًا.</i>

3
00:00:22,718 --> 00:00:25,415
<i>المحطة التالية
هي محطة بنسلفانيا.</i>

4
00:00:25,416 --> 00:00:27,591
لقد كنت في عملي،
أعمل لدى والدي.

5
00:00:27,592 --> 00:00:31,769
<i>لقد كان معروفًا جدًا
مهندس معماري في مانهاتن.</i>

6
00:00:31,770 --> 00:00:35,469
<i>آخر شيء قلته
لأبي قبل أن أغادر كان:</i>

7
00:00:35,470 --> 00:00:37,340
"سوف أراك في المنزل."

8
00:00:42,607 --> 00:00:48,090
كانت الساعة 11:00 ليلاً، وكنت كذلك
في انتظار زوجي ,

9
00:00:48,091 --> 00:00:50,919
<i>لكنه لم يعد إلى المنزل.</i>

10
00:00:50,920 --> 00:00:53,008
ثم فجأة،</i>

11
00:00:53,009 --> 00:00:55,663
<ط> أراهم
تعال إلى الشرفة الأمامية،</i>

12
00:00:55,664 --> 00:00:57,230
<i>وأنا فقط أسمع ضجيجًا.</i>

13
00:00:57,231 --> 00:00:59,059
"مكتب التحقيقات الفدرالي مفتوح!"

14
00:00:59,755 --> 00:01:01,147
<i>"حسنًا، فيكتوريا.</i>

15
00:01:01,148 --> 00:01:03,497
هذا لا يحدث.
هذا لا يحدث."

16
00:01:03,498 --> 00:01:07,588
<i>إنهم يشقون طريقهم إلى الداخل،
وسألوني:</i>

17
00:01:07,589 --> 00:01:09,764
"هل تعرف لماذا نحن هنا؟"

18
00:01:09,765 --> 00:01:14,029
<ط>وقلت،
"بنادق زوجي؟"</i>

19
00:01:14,030 --> 00:01:17,293
<ط> كنت أعرف والدي
كان لديه أشياء مع مصلحة الضرائب الأمريكية،</i>

20
00:01:17,294 --> 00:01:20,470
وزارة العمل، ولكن مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

21
00:01:20,471 --> 00:01:23,908
<ط> والمرأة
يقول لي المحقق:</i>

22
00:01:23,909 --> 00:01:28,696
"هل سمعت عن
جرائم القتل على شاطئ جيلجو؟"

23
00:01:28,697 --> 00:01:31,612
<ط>وقلت،
"لقد سمعت عنهم،</i>

24
00:01:31,613 --> 00:01:33,744
<i>لكنني لا أعرف أي شيء."</i>

25
00:01:33,745 --> 00:01:37,661
فقالت: زوجك..
فهو يعرف كل شيء عن ذلك."

26
00:01:37,662 --> 00:01:40,099
<ط>وقالوا،
"لدينا أدلة</i>

27
00:01:40,100 --> 00:01:42,710
<ط> والدك
قتل كل هؤلاء النساء.</i>

28
00:01:42,711 --> 00:01:45,756
<ط> ومنزلك
هو الآن مسرح جريمة."</i>

29
00:01:45,757 --> 00:01:48,759
لم يكن يتصور أبدا
سأسمع ذلك في حياتي

30
00:01:48,760 --> 00:01:51,153
إنهم يقولون لي
أن زوجي

31
00:01:51,154 --> 00:01:55,549
يُزعم أنه
بعض القاتل المتسلسل المروع.

32
00:01:55,550 --> 00:01:58,639
<i>بدأوا بالسؤال
حول ما إذا كان والدي</i>

33
00:01:58,640 --> 00:02:02,947
كان متقدمًا جنسيًا على الإطلاق
نحوي أو لمسني

34
00:02:02,948 --> 00:02:04,993
<i>وقلت: "لا، لا،</i>

35
00:02:04,994 --> 00:02:07,430
لا أستطيع أن أتذكر حقا
في أي وقت كان هكذا."

36
00:02:07,431 --> 00:02:10,868
<i>ثم المحقق
يقول لي أن زوجي</i>

37
00:02:10,869 --> 00:02:15,091
<i>سيتم تحصيل الرسوم في الصباح
بقتل ثلاث نساء.</i>

38
00:02:16,048 --> 00:02:18,572
وقلت لها إنها مجنونة.

39
00:02:18,573 --> 00:02:19,704
لا.

40
00:02:20,183 --> 00:02:21,140
لا.

41
00:02:21,141 --> 00:02:23,185
لا!

42
00:02:23,186 --> 00:02:26,884
<ط> لا توجد طريقة ينقط
هل هذا الرجل سيخرج</i>؟

43
00:02:26,885 --> 00:02:29,060
<i>التماس الجنس
من عاملة بالجنس،</i>

44
00:02:29,061 --> 00:02:32,239
قتلهم
وإلقاءهم على شاطئ جيلجو.

45
00:03:15,107 --> 00:03:18,719
في الصباح
بتاريخ 14 يوليو 2023،

46
00:03:18,720 --> 00:03:21,200
لقد كنت في، على ما أعتقد،
الصف الأول.

47
00:03:21,201 --> 00:03:23,985
ولقد لاحظت
أن عددا من العوائل

48
00:03:23,986 --> 00:03:25,421
جاء إلى قاعة المحكمة.

49
00:03:25,422 --> 00:03:27,249
يمكنك فقط أن تشعر
التوتر في الهواء

50
00:03:27,250 --> 00:03:30,774
وانتظار الترقب
ليخرج هذا الرجل.

51
00:03:30,775 --> 00:03:32,559
ريكس، هل فعلت ذلك؟

52
00:03:32,560 --> 00:03:34,735
<i>ريكس هيورمان، 59 عامًا</i>

53
00:03:34,736 --> 00:03:36,780
<i>متهم بارتكاب ثلاث جرائم قتل اليوم.</i>

54
00:03:36,781 --> 00:03:40,958
<i>ميليسا بارتيليمي،
آمبر لين كوستيلو،</i>

55
00:03:40,959 --> 00:03:43,047
<i>وميجان ووترمان.</i>

56
00:03:43,048 --> 00:03:45,660
<i>جميع المشتغلين بالجنس،
جميعهم في العشرينات من عمرهم.</i>

57
00:03:46,835 --> 00:03:49,010
<i>إنه شيطان، إنه حيوان.</i>

58
00:03:49,011 --> 00:03:51,969
إنه شخص لا ينبغي له ذلك
يكون حول البشر الآخرين.

59
00:03:51,970 --> 00:03:55,973
<i>أتذكر أنه لم يكن يتفاعل
للتهم الموجهة إليه.</i>

60
00:03:55,974 --> 00:03:59,673
بدا الأمر كما لو كان هناك تقريبًا
والموت في عينيه.

61
00:03:59,674 --> 00:04:02,197
شكله، وجهه،
تعبيره.

62
00:04:02,198 --> 00:04:04,678
أتذكر أنني كنت أفكر،
هذا الرجل طوله ستة أقدام وأربعة،

63
00:04:04,679 --> 00:04:07,463
<ط> وميليسا بارتيليمي
كان طوله أربعة أقدام وتسعة.</i>

64
00:04:07,464 --> 00:04:09,900
<i>هذا التفاوت في الحجم.</i>

65
00:04:09,901 --> 00:04:13,252
الكلمة الوحيدة التي حقا
يتبادر إلى الذهن كان وحشية.

66
00:04:13,253 --> 00:04:15,254
<i>إنه خلف القضبان بدون كفالة</i>

67
00:04:15,255 --> 00:04:17,604
<ط>بسبب الطبيعة
من الاتهامات.</i>

68
00:04:20,738 --> 00:04:23,000
<ط> عندما كان لأول مرة
جاء إلى عهدتنا،</i>

69
00:04:23,001 --> 00:04:25,352
<i>وذهبت
وقدمت نفسي...</i>

70
00:04:26,440 --> 00:04:29,399
<ط> كان لريكس نظرة متعجرفة جدًا
ذات أهمية.</i>

71
00:04:30,835 --> 00:04:33,533
أحد الأشياء التي لاحظتها
لم يكن هناك يأس.

72
00:04:33,534 --> 00:04:35,013
لم يكن هناك أي إظهار للعواطف.

73
00:04:36,232 --> 00:04:39,190
<i>لم يسبق لي أن رأيت شخصًا ما
من هو رواقي جدًا،</i>

74
00:04:39,191 --> 00:04:41,758
<i>هادئ جدًا في سلوكه.</i>

75
00:04:41,759 --> 00:04:45,458
<ط> جميع أفراد الأسرة
من هؤلاء الضحايا،</i>

76
00:04:45,459 --> 00:04:47,590
<i>لم نفكر أبدًا
لن نرى هذا اليوم أبدًا.</i>

77
00:04:47,591 --> 00:04:51,900
<i>لذلك أنا مبتهج،
وأنا أعلم أنهم كذلك.</i>

78
00:04:53,467 --> 00:04:56,295
<i>الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله
لجميع العائلات،</i>

79
00:04:56,296 --> 00:04:59,254
أولا، الذي أعتذر عنه
مجتمع إنفاذ القانون

80
00:04:59,255 --> 00:05:02,475
لأنه استغرق وقتا طويلا بالنسبة لنا
للتعرف على المشتبه به

81
00:05:02,476 --> 00:05:03,955
وإحضاره إلى الحبس.

82
00:05:05,174 --> 00:05:08,350
انها حلوة ومر
لأنني لا أفعل ذلك بالضرورة

83
00:05:08,351 --> 00:05:10,961
مثل وجود هذا الإغلاق،
ولكن هذا هو الارتياح

84
00:05:10,962 --> 00:05:13,486
أننا نعرف من كان.

85
00:05:13,487 --> 00:05:16,402
<i>حتى مع هذا الاعتقال،
لم ننته بعد.</i>

86
00:05:16,403 --> 00:05:18,447
هناك المزيد من العمل للقيام به
في هذا التحقيق

87
00:05:18,448 --> 00:05:19,883
فيما يتعلق بالضحايا الآخرين.

88
00:05:19,884 --> 00:05:22,016
هذه القضية لم تنتهي،
إنها البداية فقط.

89
00:05:22,017 --> 00:05:24,540
نحن مستمرون
لتنفيذ أوامر التفتيش،

90
00:05:24,541 --> 00:05:27,501
<i>ونتوقع
الحصول على المزيد من الأدلة.</i>

91
00:05:29,024 --> 00:05:30,851
لقد كان نوعًا ما
اندفاع الأدرينالين

92
00:05:30,852 --> 00:05:34,463
بعد أن غطيت هذه القضية
منذ ما يقرب من 13 عاما.

93
00:05:34,464 --> 00:05:36,073
<i>لأدرك أخيرًا، مرحبًا،</i>

94
00:05:36,074 --> 00:05:38,946
<i>كان فيلم Massapequa مهمًا طوال الوقت.</i>

95
00:05:38,947 --> 00:05:41,905
<i>تلك التقارير الأولى
حول أصوات الهاتف الخليوي</i>

96
00:05:41,906 --> 00:05:44,168
<i>قريبًا من محطة بنسلفانيا.</i>

97
00:05:44,169 --> 00:05:46,214
<i>كان الأمر منطقيًا لأن هذا الرجل</i>

98
00:05:46,215 --> 00:05:48,434
<i>لديه مكتب
في وسط مانهاتن.</i>

99
00:05:48,435 --> 00:05:50,044
<i>عملت بالقرب من محطة بنسلفانيا</i>

100
00:05:50,045 --> 00:05:53,264
<i>واستقل القطار
كل يوم يعود إلى ماسابيكوا.</i>

101
00:05:53,265 --> 00:05:56,443
<i>المحطة التالية
هو متنزه ماسابيكوا.</i>

102
00:05:57,705 --> 00:06:00,010
والآن نريد معرفة ذلك
الذي عرفه أفضل.

103
00:06:00,011 --> 00:06:02,448
<ط> نريد أن نعرف من بلده
الجيران، كيف كان شكله؟</i>

104
00:06:02,449 --> 00:06:04,493
<i>نريد معرفة ذلك
من زملائه في العمل،</i>

105
00:06:04,494 --> 00:06:05,625
<i>هل كانت هناك أي أدلة؟</i>

106
00:06:07,671 --> 00:06:12,327
<ط> بعد فوات الأوان، هل من الممكن
أنه لا يوجد أصدقاء ولا عائلة</i>

107
00:06:12,328 --> 00:06:16,113
من أي وقت مضى يشتبه في أن شيئا ما
كان خارج عن هذا الرجل؟

108
00:06:16,114 --> 00:06:20,554
<i>هل كان مناسبًا للصورة النمطية؟
من قاتل متسلسل؟</i>

109
00:06:22,077 --> 00:06:27,169
أم كان هناك هذا
الجانب الآخر من هيورمان؟

110
00:06:30,215 --> 00:06:33,870
<i>سيارات شرطة مقاطعة ناسو
واصطفت الشاحنات في الشارع</i>

111
00:06:33,871 --> 00:06:37,352
<i>كما يبحث المحققون
داخل منزل ريكس هيورمان.</i>

112
00:06:37,353 --> 00:06:38,962
<i>لقد تلقيت مكالمة هاتفية.</i>

113
00:06:38,963 --> 00:06:40,486
لقد نقلنا شعبنا
في موضعه،

114
00:06:40,487 --> 00:06:43,358
لذلك كنا أول من
مع سوفولك

115
00:06:43,359 --> 00:06:45,142
<i>كما تم إعدامهم
أمر التفتيش</i>

116
00:06:45,143 --> 00:06:46,666
<i>مع شاحنة مسرح الجريمة الخاصة بهم،</i>

117
00:06:46,667 --> 00:06:48,929
<i>ومركز قيادتهم،
والمباحث الخاصة بهم.</i>

118
00:06:48,930 --> 00:06:51,714
<i>كان هناك دفق مستمر
المحققين</i>

119
00:06:51,715 --> 00:06:54,108
<i>إزالة الأدلة
من المنزل.</i>

120
00:06:54,109 --> 00:06:55,892
<i>ليلة الغارة</i>

121
00:06:55,893 --> 00:06:59,896
قادونا إلى الفندق
وحصلوا لنا على غرفة.

122
00:06:59,897 --> 00:07:04,335
<i>لديهم شرطي
24 ساعة بالخارج</i>

123
00:07:04,336 --> 00:07:07,252
<i>تراقبني.</i>

124
00:07:08,079 --> 00:07:10,733
شاهدت الأخبار.

125
00:07:10,734 --> 00:07:14,955
كانوا يأخذون الحقائب والحقائب
من الاشياء خارج المنزل.

126
00:07:14,956 --> 00:07:17,261
<i>واحد من أكثر
أدلة مثيرة للقلق</i>

127
00:07:17,262 --> 00:07:20,090
<i>هي دمية بحجم طفل
محفوظة داخل علبة زجاجية.</i>

128
00:07:20,091 --> 00:07:24,181
<ط> هل هم اختبار
دمية الحمض النووي؟</i>

129
00:07:24,182 --> 00:07:26,183
رأسي، إنه يدور.

130
00:07:26,184 --> 00:07:28,969
ليس هناك قول الآن
ماذا سوف يتعافون.

131
00:07:28,970 --> 00:07:31,493
الغزل.

132
00:07:31,494 --> 00:07:32,712
<i>سوف نتأكد</i>

133
00:07:32,713 --> 00:07:34,148
أننا لن نحول هذا

134
00:07:34,149 --> 00:07:35,455
في نوع من العرض الجانبي.

135
00:07:44,464 --> 00:07:47,596
<i>عائلة المتهم
لونغ آيلاند القاتل المتسلسل</i>

136
00:07:47,597 --> 00:07:49,598
<i>قدم عودة عاطفية
إلى منزلهم</i>

137
00:07:49,599 --> 00:07:53,472
<i>بعد أن أمضى المحققون أيامًا
هناك تمزيق سطح السفينة،</i>

138
00:07:53,473 --> 00:07:57,606
<i>حفر الفناء، والقيام به
بحث عميق عن أي دليل.</i>

139
00:07:57,607 --> 00:08:02,829
بعد 13 يوم من القطع
ممتلكاتهم إلى قطع،

140
00:08:02,830 --> 00:08:04,875
تعود العائلة للعيش مرة أخرى.

141
00:08:06,355 --> 00:08:09,401
نحن نعلم أنه--

142
00:08:11,055 --> 00:08:13,623
هل ستبقى في المنزل؟

143
00:08:16,670 --> 00:08:18,889
لذلك نحن لسنا كذلك
يلومك على أي شيء.

144
00:08:20,195 --> 00:08:22,718
نشعر بالسوء الشديد،
وأردنا--

145
00:08:22,719 --> 00:08:23,937
<i>كان الأمر غريبًا.</i>

146
00:08:23,938 --> 00:08:26,026
لقد كان مثلهم
كانوا في حوض السمك

147
00:08:26,027 --> 00:08:27,331
<i>وكنا نراقبهم.</i>

148
00:08:27,332 --> 00:08:28,507
<i>زوجة ريكس هيورمان</i>

149
00:08:28,508 --> 00:08:29,856
<i>وزوج المشتبه به البالغ</i>

150
00:08:29,857 --> 00:08:32,380
<i>شوهد وهو يبكي
على الشرفة الأمامية.</i>

151
00:08:32,381 --> 00:08:34,556
المرأة التي زوجها
متهم بكونه

152
00:08:34,557 --> 00:08:36,994
واحدة من أسوأ القتلة
في عقود.

153
00:08:38,082 --> 00:08:40,823
<i>إنها كذلك حقًا
شخصية غامضة.</i>

154
00:08:40,824 --> 00:08:42,259
نحن لا نعرف
ما هو الدور الذي تلعبه

155
00:08:42,260 --> 00:08:43,522
أو إلى أي مدى عرفت أو لم تعرف.

156
00:08:43,523 --> 00:08:45,611
<i>نحن أيضًا لم نكن نعرف
أي نوع من العالم</i>

157
00:08:45,612 --> 00:08:48,004
<i>لقد بنوا في ذلك المنزل.</i>

158
00:08:48,005 --> 00:08:50,877
<ط> يمكن أن يكون المنزل
مصنفة على أنها تشوش.</i>

159
00:08:50,878 --> 00:08:55,055
كان هناك الكثير من الصناديق
وكان الأمر فوضويًا للغاية،

160
00:08:55,056 --> 00:08:56,536
أود أن أقول، البيئة.

161
00:08:57,711 --> 00:08:59,407
<i>لم يدخل أحد إلى هذا المنزل.</i>

162
00:08:59,408 --> 00:09:02,541
هناك مثل الجيش
من وسائل الإعلام في الخارج.

163
00:09:02,542 --> 00:09:04,934
<ط> ولكن لا أحد يعرف
كيف هي الحياة</i>

164
00:09:04,935 --> 00:09:07,197
<i>داخل منزل هيورمان.</i>

165
00:09:07,198 --> 00:09:09,156
<i>هذا جنون.</i>

166
00:09:09,157 --> 00:09:11,114
<i>إنهم لن يغادروا، أليس كذلك؟</i>

167
00:09:11,115 --> 00:09:14,509
<ط> فرق الطب الشرعي في الحماية
البدلات وكلاب الجثث</i>

168
00:09:14,510 --> 00:09:17,599
<i>تم إحضارها
خلال عملية البحث التي استمرت 12 يومًا.</i>

169
00:09:17,600 --> 00:09:20,384
كنا نبحث عن
عناصر الأدلة الملموسة الخاصة بك،

170
00:09:20,385 --> 00:09:23,344
وكذلك الأدلة الأثرية،
بما في ذلك الدم والحمض النووي،

171
00:09:23,345 --> 00:09:25,564
وأه ألياف الشعر
وما شابه.

172
00:09:25,565 --> 00:09:28,175
<i>الآن، يذهب
من هنا لتتبع القسم</i>

173
00:09:28,176 --> 00:09:30,917
<i>ثم، إذا كان ذلك مناسبًا،
قسم الحمض النووي.</i>

174
00:09:30,918 --> 00:09:33,007
<i>لذلك هذا--
هذه عملية.</i>

175
00:09:37,620 --> 00:09:41,624
نحن لم نستبعد أو نستبعد
أي شيء فيما يتعلق بذلك.

176
00:09:42,843 --> 00:09:45,366
<i>عندما عدنا إلى المنزل</i>

177
00:09:45,367 --> 00:09:47,107
<i>بعد مداهمتها</i>

178
00:09:47,108 --> 00:09:49,501
لم يكن من الممكن التعرف عليه.

179
00:09:50,807 --> 00:09:53,330
<i>لا أسرة ولا ملابس.</i>

180
00:09:53,331 --> 00:09:55,811
<i>كان حوض الحمام مكسورًا.</i>

181
00:09:55,812 --> 00:09:59,598
<ط> ينبغي أن يكون لديهم في الواقع
اعتبرنا منزلنا غير صالح للسكن.</i>

182
00:09:59,599 --> 00:10:01,078
أوه، انظر إلى هذا.

183
00:10:02,427 --> 00:10:07,475
كان الأمر كما لو كانوا يحاولون
أن يتركنا للموتى.

184
00:10:07,476 --> 00:10:08,519
لقد كسروا ذلك.

185
00:10:08,520 --> 00:10:09,956
لقد سحبوا هذا
خارج الجدار.

186
00:10:09,957 --> 00:10:11,392
لقد أخرجوه.
نعم.

187
00:10:11,393 --> 00:10:13,481
هذا ما تلك الحفرة
في الجدار كان من.

188
00:10:13,482 --> 00:10:16,527
ماذا يوجد هنا؟
قمامة. لا شئ.

189
00:10:16,528 --> 00:10:20,054
حسنا، كان هناك شيء هنا
لأنه ليس هنا الآن.

190
00:10:21,272 --> 00:10:22,925
<i>كانوا أطفالًا</i>

191
00:10:22,926 --> 00:10:24,753
<i>البكاء حتى النوم</i>

192
00:10:24,754 --> 00:10:27,843
<ط>قبل أن نفعل ذلك في الواقع
دخلت المنزل.</i>

193
00:10:27,844 --> 00:10:29,628
<i>كنا جميعًا نفعل ذلك.</i>

194
00:10:29,629 --> 00:10:32,892
<i>الخوف، القلق، أه، الشعور بالذنب.</i>

195
00:10:32,893 --> 00:10:35,503
كل تلك المشاعر
كلها ذاهبة

196
00:10:35,504 --> 00:10:36,722
مثل السفينة الدوارة.

197
00:10:36,723 --> 00:10:39,160
المتداول.
المتداول و المتداول و المتداول.

198
00:10:40,030 --> 00:10:42,858
<i>لكننا كنا بحاجة للعودة إلى المنزل.</i>

199
00:10:42,859 --> 00:10:47,689
<i>لديهم الكثير من العاطفية
أشياء في المنزل.</i>

200
00:10:47,690 --> 00:10:51,172
وما زلت أشعر أن ريكس هنا.

201
00:10:53,174 --> 00:10:57,177
<ط> لقد ذهبوا من خلال هذا المنزل
بمشط ذو أسنان دقيقة.</i>

202
00:10:57,178 --> 00:11:00,528
لقد حفروا الفناء الخلفي.
ذهبوا إلى الجدران.

203
00:11:00,529 --> 00:11:02,008
ذهبوا إلى الأنابيب.

204
00:11:02,009 --> 00:11:04,924
لقد ذهبوا للأسفل
الأساس الاسمنتي.

205
00:11:04,925 --> 00:11:07,840
<i>ولقد فعلوا ذلك حتى الآن
لإظهار أي شخص</i>

206
00:11:07,841 --> 00:11:10,103
<i>أي دليل في ذلك المنزل.</i>

207
00:11:15,457 --> 00:11:17,023
<i>عندما عدت إلى المنزل للمرة الأولى،</i>

208
00:11:17,024 --> 00:11:20,243
لم أستطع حتى الدخول
والخروج من هذا المرآب.

209
00:11:20,244 --> 00:11:23,159
لأن كل شيء كان كل شيء
مكدسة عالية مثل رأسك.

210
00:11:23,160 --> 00:11:25,901
لقد أخذوا الكثير من الأشياء
من هذا المرآب.

211
00:11:25,902 --> 00:11:30,210
كان لديه مفكات البراغي
مقابل الحائط هنا.

212
00:11:30,211 --> 00:11:32,386
كان لدينا كبير--

213
00:11:32,387 --> 00:11:34,910
رأى الفرقة الثقيلة جدا هنا.

214
00:11:34,911 --> 00:11:38,174
رأى الذراع الشعاعي
كان هنا.

215
00:11:38,175 --> 00:11:42,222
وبعد ذلك كان لديه
رأى الجدول أدناه هنا.

216
00:11:42,223 --> 00:11:44,833
كنت دائما خائفا
منشار الطاولة

217
00:11:44,834 --> 00:11:46,880
لأنه خطير جدا.

218
00:11:53,147 --> 00:11:56,063
أنا أكره هذا.
أنا أعرف.

219
00:11:58,587 --> 00:12:00,241
أنا أعرف.

220
00:12:01,285 --> 00:12:02,417
أنا أعرف.

221
00:12:03,723 --> 00:12:05,114
ولكن أنا هنا.

222
00:12:05,115 --> 00:12:08,030
ويمكننا أن نفعل هذا معا، حسنا؟

223
00:12:08,031 --> 00:12:09,510
حسنًا؟

224
00:12:09,511 --> 00:12:10,729
حسنًا. تعال.

225
00:12:15,691 --> 00:12:22,218
<i>بعد الاعتقال، قاموا بتسليمهم
هذا الفيلم سيناريو الاتهام.</i>

226
00:12:22,219 --> 00:12:24,481
لقد كتبوا هذا الشيء
مثل القصة المثيرة

227
00:12:24,482 --> 00:12:27,571
ووضع كل أفضل الأجزاء
في المقدمة.

228
00:12:27,572 --> 00:12:29,704
<i>سادية وملتوية.</i>

229
00:12:29,705 --> 00:12:33,839
<i>الإباحية، وعمليات بحث Google،
الهواتف الموقد،</i>

230
00:12:33,840 --> 00:12:37,233
سجلات استهزاء الضحايا
أفراد الأسرة.

231
00:12:37,234 --> 00:12:39,279
لقد كان الأمر مزعجًا،
لكنها كانت من ذهب الصحف الشعبية.

232
00:12:39,280 --> 00:12:43,196
<ط> لا يمكنك الحصول على يديك
على هذا المستند بسرعة كافية.</i>

233
00:12:43,197 --> 00:12:48,680
وكلما قرأت من خلاله،
لقد أذهلتني على العديد من المستويات.

234
00:12:49,551 --> 00:12:52,858
<i>على مستوى التفاصيل</i>

235
00:12:52,859 --> 00:12:57,776
<i>والدقة
التحقيق.</i>

236
00:12:57,777 --> 00:13:00,343
<i>وماذا بسرعة
أصبح واضحا</i>

237
00:13:00,344 --> 00:13:04,695
<i>كانت حالة قوية جدًا
ضده.</i>

238
00:13:04,696 --> 00:13:07,611
<i>كنت كذلك، مثل العديد من الأشخاص</i>

239
00:13:07,612 --> 00:13:11,790
<i>أشعر بالاشمئزاز من قبل بعض
عمليات البحث التي قام بها.</i>

240
00:13:11,791 --> 00:13:15,315
أسوأ جزء
من طلب الكفالة

241
00:13:15,316 --> 00:13:19,188
<i>كان يرى
عمليات البحث الحرفية على الإنترنت.</i>

242
00:13:19,189 --> 00:13:22,278
<i>كان هناك الكثير من المواد الإباحية المتعلقة بالتعذيب</i>

243
00:13:22,279 --> 00:13:25,542
<i>وما الذي قد تفكر فيه
تصوير النساء</i>

244
00:13:25,543 --> 00:13:28,719
التعرض للإيذاء،
التعرض للاغتصاب والقتل.

245
00:13:28,720 --> 00:13:32,680
كان يبحث حقا
أنواع الإباحية المروعة.

246
00:13:32,681 --> 00:13:35,726
<i>إباحية الأطفال، تعذيب الفتيات،</i>

247
00:13:35,727 --> 00:13:38,512
<i>بكاء الفتيات، واغتصاب الفتيات.</i>

248
00:13:38,513 --> 00:13:41,428
كانت هناك عمليات بحث
التي تخص الأطفال.

249
00:13:41,429 --> 00:13:42,864
<i>الأطفال بعمر 10 سنوات.</i>

250
00:13:42,865 --> 00:13:45,301
<i>فكي يسقط.</i>

251
00:13:45,302 --> 00:13:47,652
ما مدى سادية هذا الشخص؟

252
00:13:51,004 --> 00:13:53,570
<i>لقبول هذه المكالمة المجانية،
اضغط واحد.</i>

253
00:13:53,571 --> 00:13:56,443
<i>لرفض هذه المكالمة المجانية،
اضغط على اثنين.</i>

254
00:14:03,843 --> 00:14:05,148
كيف حالك؟

255
00:14:18,770 --> 00:14:21,424
<i>القاتل المتسلسل المشتبه به،
ريكس هيرمان،</i>

256
00:14:21,425 --> 00:14:23,513
<i>لا يزال في السجن
بتهم القتل.</i>

257
00:14:23,514 --> 00:14:26,299
<i>لقد تم احتجازه في سوفولك
سجن المقاطعة في ريفرهيد</i>

258
00:14:26,300 --> 00:14:27,866
<i>منذ أن تم اعتقاله.</i>

259
00:14:34,090 --> 00:14:35,439
مرحبا.

260
00:14:37,964 --> 00:14:39,226
كيف حالك؟

261
00:14:44,535 --> 00:14:46,797
أنا بخير.

262
00:14:46,798 --> 00:14:49,149
الآن بعد أن حصلت عليك
على الهاتف.

263
00:14:55,285 --> 00:14:59,333
حسنًا.
ماذا تناولت على العشاء؟

264
00:15:01,857 --> 00:15:03,685
أوه، حسنا.

265
00:15:08,690 --> 00:15:09,909
اه هاه.

266
00:15:18,265 --> 00:15:19,919
نعم أنت على حق.

267
00:15:27,535 --> 00:15:28,710
تمام.

268
00:15:29,929 --> 00:15:31,233
نعم.

269
00:15:31,234 --> 00:15:32,540
الوداع.

270
00:15:33,541 --> 00:15:36,064
<ط> أنا أتحدث معه
طوال الوقت.</i>

271
00:15:36,065 --> 00:15:38,327
ولكن لديه فقط
قدر معين من الوقت

272
00:15:38,328 --> 00:15:40,286
لتتمكن من إجراء المكالمات،

273
00:15:40,287 --> 00:15:42,418
لذلك لا أستطيع أن أشعر براحة شديدة

274
00:15:42,419 --> 00:15:45,335
التحدث معه عن الأشياء
التي سوف تؤذيه.

275
00:15:59,393 --> 00:16:01,003
أم...

276
00:16:06,400 --> 00:16:08,750
أقول له أنني أحبه.

277
00:16:11,840 --> 00:16:13,275
وهذا سوف يؤذيه.

278
00:16:16,105 --> 00:16:20,369
<ط> كنا متزوجين
لمدة 27 عاما.</i>

279
00:16:20,370 --> 00:16:24,722
<i>كنا مئة بالمئة
جزء من حياة بعضنا البعض.</i>

280
00:16:25,636 --> 00:16:27,376
<i>هل يؤمن الجميع حقًا</i>

281
00:16:27,377 --> 00:16:28,638
كل ما يسمعونه؟

282
00:16:28,639 --> 00:16:30,075
<i>ريكس هيرمان شيطان.</i>

283
00:16:30,076 --> 00:16:31,815
<i>تم اتهامه بالقاتل المتسلسل.</i>

284
00:16:31,816 --> 00:16:35,950
هل تصدق حقا
كل ما يقال؟

285
00:16:35,951 --> 00:16:37,734
<i>هذا الرجل سادي جنسي.</i>

286
00:16:37,735 --> 00:16:40,737
<ط> لقد استمتع
تعذيب ضحاياه.</i>

287
00:16:40,738 --> 00:16:43,350
حسنًا ، لم نشتريه.

288
00:16:46,396 --> 00:16:49,268
<ط> ريكس هيورمان
أقر بأنه غير مذنب،</i>

289
00:16:49,269 --> 00:16:52,706
<i>ويصر من خلال محاميه
أنه بريء.</i>

290
00:16:52,707 --> 00:16:54,969
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به
أنه قال

291
00:16:54,970 --> 00:16:58,103
كما كان في البكاء، كان،
"لم أفعل هذا."

292
00:16:58,104 --> 00:17:00,453
<i>إنه مشتبه به غير محتمل.</i>

293
00:17:00,454 --> 00:17:01,758
<i>زوج وأب لطفلين</i>

294
00:17:01,759 --> 00:17:03,195
<ط>مهندس معماري
أعمل في مانهاتن</i>

295
00:17:03,196 --> 00:17:06,372
<ط>التعامل مع غامضة
قوانين البناء.</i>

296
00:17:06,373 --> 00:17:07,982
كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك.

297
00:17:07,983 --> 00:17:10,289
<i>في فبراير 2022،
تمت مقابلته</i>

298
00:17:10,290 --> 00:17:13,248
<ط>عن وظيفته
لعرض على YouTube.</i>

299
00:17:13,249 --> 00:17:15,294
أنا ريكس هيورمان.
أنا مهندس معماري.

300
00:17:15,295 --> 00:17:17,905
أنا مستشار معماري.
أنا مستكشف الأخطاء ومصلحها.

301
00:17:17,906 --> 00:17:20,560
<i>ولد ونشأ في لونغ آيلاند.
حسنًا.</i>

302
00:17:20,561 --> 00:17:24,520
التقيت ريكس
عندما كان عمري 18 سنة.

303
00:17:24,521 --> 00:17:26,653
ذهبنا
إلى المدارس الثانوية المختلفة.

304
00:17:26,654 --> 00:17:27,784
لقد ذهبت إلى فارمينديل.

305
00:17:27,785 --> 00:17:29,091
<i>ذهب إلى ماسابيكوا.</i>

306
00:17:30,310 --> 00:17:33,529
لقد كنت أعمل في مانهاتن
منذ عام 1987.

307
00:17:33,530 --> 00:17:37,055
<i>صباح الخير تي في
أجريت معه مقابلة.</i>

308
00:17:37,056 --> 00:17:41,668
<i>كنت في المقام الأول موظفة استقبال
في مكتب والدي،</i>

309
00:17:41,669 --> 00:17:45,280
وكنت هناك أستمع
إلى قصته كلها.

310
00:17:49,372 --> 00:17:51,374
هذا سؤال مثير للاهتمام.

311
00:17:52,419 --> 00:17:53,854
لدي أداة واحدة

312
00:17:53,855 --> 00:17:56,509
هذا يستخدم إلى حد كبير
في كل وظيفة تقريبًا،

313
00:17:56,510 --> 00:17:58,946
وهذا في الواقع
مطرقة صانع الخزانة.

314
00:17:58,947 --> 00:18:02,602
إنه مقنع بما فيه الكفاية..

315
00:18:02,603 --> 00:18:04,735
...عندما أحتاج
لإقناع شيء ما.

316
00:18:06,215 --> 00:18:10,001
في بعض الأحيان يجب أن أكون كذلك
مطرقة التأطير الثقيلة.

317
00:18:11,829 --> 00:18:14,744
في أوقات أخرى،
أنا المطرقة خفيفة الوزن

318
00:18:14,745 --> 00:18:17,704
فقط لدفع الأمور على طول.

319
00:18:19,402 --> 00:18:21,970
<i>البدء متى
كنت في الكلية...</i>

320
00:18:23,145 --> 00:18:25,494
<i>لقد حصل على بعض الوظائف الكبيرة حقًا.</i>

321
00:18:25,495 --> 00:18:28,977
ثم كان مشغولاً للغاية
لبضع سنوات.

322
00:18:29,934 --> 00:18:31,848
<i>وفي الواقع، كنت صادقًا</i>

323
00:18:31,849 --> 00:18:33,676
مستوحاة حقا من والدي.

324
00:18:33,677 --> 00:18:36,244
<i>نظرت إليه.</i>

325
00:18:36,245 --> 00:18:37,419
واحد. اثنين. ثلاثة.

326
00:18:37,420 --> 00:18:39,160
هل تستطيع أن تبتسم؟
إنه.

327
00:18:40,771 --> 00:18:43,947
لقد شعرت بذلك، اللعنة، لقد فعلت ذلك
بعض الأحذية الكبيرة حقا لملءها.

328
00:18:43,948 --> 00:18:46,255
نعم.

329
00:18:47,691 --> 00:18:50,998
<i>عندما تعتقد ذلك
لقد ارتكب هذه الأفعال</i>

330
00:18:50,999 --> 00:18:53,305
بينما كان لا يزال
رؤية العملاء

331
00:18:53,306 --> 00:18:55,437
في شركته المعمارية،

332
00:18:55,438 --> 00:18:57,222
<i>جعل الأمر أكثر تقشعر له الأبدان</i>

333
00:18:57,223 --> 00:18:59,528
لأنه
أشياء مجزأة

334
00:18:59,529 --> 00:19:01,443
إلى هذه الدرجة
أنه كان قادرا

335
00:19:01,444 --> 00:19:02,966
<i>أن يدير حياته ظاهريًا</i>

336
00:19:02,967 --> 00:19:06,318
<ط> كالمعتاد
بطريقة روتينية.</i>

337
00:19:06,319 --> 00:19:09,016
لكن وظيفته كانت صعبة للغاية.

338
00:19:09,017 --> 00:19:11,497
وعندما بدأ
لتكون مرئية

339
00:19:11,498 --> 00:19:14,587
<ط>أن الضغط كان وزنه
على صحته العقلية.</i>

340
00:19:17,460 --> 00:19:20,420
<ط> في بعض الأحيان كان يفعل ذلك
عد إلى المنزل محبطًا.</i>

341
00:19:23,336 --> 00:19:25,425
<i>كان بحاجة إلى الاسترخاء.</i>

342
00:19:27,078 --> 00:19:29,124
<i>لكنه لم...</i>

343
00:19:30,169 --> 00:19:32,126
لا، لم يضرب أيًا منا أبدًا.

344
00:19:32,127 --> 00:19:34,433
.. كانت هناك إصابات في وجهها،
الجذع والثديين.

345
00:19:34,434 --> 00:19:36,086
<i>أسوأ ما سيفعله...</i>

346
00:19:36,087 --> 00:19:37,784
<i>كانت النساء مقيدة
في الرأس،</i>

347
00:19:37,785 --> 00:19:39,742
<i>الصدر، وبعد ذلك،
عند الساقين.</i>

348
00:19:39,743 --> 00:19:41,527
<i>...هل كان سيرمي طبقًا
في الحوض.</i>

349
00:19:41,528 --> 00:19:43,703
<ط> البقايا
لثلاثة من المشتغلات بالجنس</i>

350
00:19:43,704 --> 00:19:46,793
<i>تم اكتشافها مقيدة
ومخبأة في أكياس الخيش.</i>

351
00:19:49,710 --> 00:19:52,016
ذلك--هذا هو الأسوأ.

352
00:19:53,148 --> 00:19:55,018
<ط>استمع، مثل،
كان والدي كتابًا مفتوحًا</i>

353
00:19:55,019 --> 00:19:56,803
<i>والكثير من الناس
الذي يعرف والدي،</i>

354
00:19:56,804 --> 00:20:00,067
<i>عملاء على المدى الطويل، أيها الناس
عمل معه لسنوات.</i>

355
00:20:00,068 --> 00:20:02,983
ولم يكن سرا أنه اصطاد.
ولم يكن سرا أنه كان لديه أسلحة.

356
00:20:02,984 --> 00:20:05,073
<i>لقد كان كتابًا مفتوحًا.</i>

357
00:20:08,119 --> 00:20:12,601
<i>لقد عرفت ريكس هيورمان
لمدة 17 عامًا.</i>

358
00:20:12,602 --> 00:20:17,519
التقيت ريكس في
قسم البناء عام 2006

359
00:20:17,520 --> 00:20:21,306
يأتي ريكس الكبير القديم ،
ويقول: "مرحبًا، أنا ريكس."

360
00:20:21,307 --> 00:20:23,786
ودود بالفعل، لطيف بالفعل.

361
00:20:23,787 --> 00:20:25,484
<i>لأن كلانا مهندسان معماريان</i>

362
00:20:25,485 --> 00:20:27,790
<i>لدينا الكثير من الأشياء
مشترك.</i>

363
00:20:27,791 --> 00:20:30,010
<i>آراء سياسية معينة</i>

364
00:20:30,011 --> 00:20:33,666
<i>السكوتش، والسيجار،
الأسلحة، كل الأشياء الرجولية.</i>

365
00:20:33,667 --> 00:20:35,537
<i>كان من السهل تكوين صداقات معه.</i>

366
00:20:35,538 --> 00:20:38,584
<i>سوف نذهب إلى النطاق
وإطلاق النار بالبنادق...</i>

367
00:20:40,021 --> 00:20:41,891
<i>...المسدسات...</i>

368
00:20:41,892 --> 00:20:43,416
<i>جميع أنواع الأسلحة.</i>

369
00:20:51,380 --> 00:20:54,730
<ط> المرة الأولى
ذهبت إلى منزل ريكس،</i>

370
00:20:54,731 --> 00:20:58,865
<ط> أنا سحب ما يصل
وأنا أنظر إلى المنزل.</i>

371
00:20:58,866 --> 00:21:01,259
انها غير مؤثرة جدا.

372
00:21:01,260 --> 00:21:03,217
<i>يبدو الأمر متهالكًا بعض الشيء.</i>

373
00:21:03,218 --> 00:21:06,438
<i>لا يبدو الأمر كذلك
لقد تم إعادة بنائه.</i>

374
00:21:06,439 --> 00:21:08,309
وكونه مهندسًا معماريًا،
قلت نوعا ما:

375
00:21:08,310 --> 00:21:11,399
"أوه لماذا ...
لا، لن أحكم عليه".

376
00:21:11,400 --> 00:21:13,488
نعم، كنت أعرف أنه نشأ هناك.

377
00:21:13,489 --> 00:21:15,534
عندما حصل على المنزل
من والدته،

378
00:21:15,535 --> 00:21:18,101
<i>أعتقد أنه أراد الاحتفاظ بها
كما كان.</i>

379
00:21:18,102 --> 00:21:20,887
<i>يتعلق الأمر بـ
توقف التنمية.</i>

380
00:21:20,888 --> 00:21:24,543
<ط> وهذا ما دفعه
وليس تجديده.</i>

381
00:21:24,544 --> 00:21:26,719
<i>كان لديه مكتب صغير</i>

382
00:21:26,720 --> 00:21:29,896
<i>وأعتقد مكتبه الصغير
كان فوق غرفة الأسلحة</i>

383
00:21:29,897 --> 00:21:31,767
إذا فكرت في ذلك
معماريا.

384
00:21:31,768 --> 00:21:33,769
<i>وكان ذلك خلف المرآب.</i>

385
00:21:33,770 --> 00:21:37,904
كان المرآب عبارة عن ورشة خشب،
وكان لديه ورشة خشب كبيرة.

386
00:21:37,905 --> 00:21:39,341
لقد كان نجارًا عظيمًا.

387
00:21:40,647 --> 00:21:42,778
<ط> لقد كان جيدًا حقًا
بيديه.</i>

388
00:21:42,779 --> 00:21:46,260
<i>لقد قام والدي ببناءي
بيت الدمية هذا،</i>

389
00:21:46,261 --> 00:21:51,047
<i>وكانت واحدة من الأفضل
الأشياء التي بناها على الإطلاق.</i>

390
00:21:51,048 --> 00:21:53,398
أنا أحب تلك الدمية.

391
00:21:53,399 --> 00:21:55,617
واحدة من أكثر
أسئلة ملحة حول القضية

392
00:21:55,618 --> 00:21:57,924
بعد أن تم اعتقاله
"أين فعل هذا؟"

393
00:21:57,925 --> 00:22:00,622
<ط> لذلك الوحي
أنه من المحتمل</i>

394
00:22:00,623 --> 00:22:03,059
<i>أنه فعل ذلك بالفعل
ارتكاب هذه الجرائم،</i>

395
00:22:03,060 --> 00:22:04,974
أو بعضهم في بيته،

396
00:22:04,975 --> 00:22:07,064
منزل عائلته الخاص،
في الطابق السفلي.

397
00:22:08,805 --> 00:22:10,763
<i>في هذا النوع من
مظهر شرير،</i>

398
00:22:10,764 --> 00:22:14,332
<i>تم هدم المبنى
كانت صادمة.</i>

399
00:22:14,333 --> 00:22:18,510
<i>إجمالي 279 قطعة سلاح ناري
تمت إزالتها من الطابق السفلي</i>

400
00:22:18,511 --> 00:22:20,381
<i>كجزء من التحقيق.</i>

401
00:22:20,382 --> 00:22:22,252
<i>يقول المحققون
معظم الأسلحة</i>

402
00:22:22,253 --> 00:22:23,906
<i>كانت مخبأة
داخل قبو في الطابق السفلي،</i>

403
00:22:23,907 --> 00:22:26,344
<i>مختومة في الخلف
باب حديد متين.</i>

404
00:22:32,133 --> 00:22:37,442
<ط> هناك الكثير من وسائل الإعلام، وهم يتصلون
القبو "غرفة القتل".</i>

405
00:22:37,443 --> 00:22:39,619
هذا هو المكان الذي قام بتخزينه
كل بنادقه.

406
00:22:40,533 --> 00:22:42,577
<i>عندما كنت طفلاً، أراني هذه الأشياء.</i>

407
00:22:42,578 --> 00:22:44,623
<ط> وقد علمني
كيفية استخدام البندقية</i>

408
00:22:44,624 --> 00:22:46,712
<i>عندما كبرت بما يكفي.</i>

409
00:22:46,713 --> 00:22:50,412
<i>لكن القبو
كان مقفلاً دائمًا.</i>

410
00:22:51,892 --> 00:22:55,808
<i>الأوقات الوحيدة التي كنت فيها هناك
كان لو كان هناك.</i>

411
00:22:55,809 --> 00:22:57,940
أنا أعرف الكثير من الناس
الذين يملكون الأسلحة النارية.

412
00:22:57,941 --> 00:23:00,639
أنا لا أعرف أحدا
التي لديها بندقية آمنة

413
00:23:00,640 --> 00:23:03,599
التي يمكن اعتبارها
"قبو". "قبو كبير."

414
00:23:04,731 --> 00:23:06,906
هذا هو الباب الفولاذي

415
00:23:06,907 --> 00:23:09,779
كان لديه قفل مركب.

416
00:23:10,650 --> 00:23:12,128
إنها هذه الرافعة هنا.

417
00:23:12,129 --> 00:23:14,566
إنها طريقة سهلة جدًا للخروج،

418
00:23:14,567 --> 00:23:17,178
لذلك لا أحد
يمكن أن تكون مقفلة هنا.

419
00:23:21,400 --> 00:23:22,748
الآن، هذه هي الغرفة

420
00:23:22,749 --> 00:23:28,798
حيث عرض
مجموعته من الأسلحة النارية.

421
00:23:30,670 --> 00:23:33,846
إذن غرفة الأسلحة الشهيرة
عندما جلست هناك،

422
00:23:33,847 --> 00:23:36,544
وأذكر بوضوح أنه قال:

423
00:23:36,545 --> 00:23:39,199
<i>"في 30 عامًا،
أنت الشخص الرابع</i>

424
00:23:39,200 --> 00:23:41,420
<i>أن أكون في هذه الغرفة أبدًا."</i>

425
00:23:42,464 --> 00:23:43,856
وكنت مثل "رائع".

426
00:23:43,857 --> 00:23:46,599
وذلك عندما
أظهر لي مجموعته.

427
00:23:47,643 --> 00:23:49,731
<i>لذلك، بدأ
جمع البنادق</i>

428
00:23:49,732 --> 00:23:53,126
<i>وجميع أنواع الأسلحة
في وقت مبكر عندما كان عمره 18 عامًا.</i>

429
00:23:53,127 --> 00:23:54,998
وكان
مجموعة مذهلة.

430
00:23:56,565 --> 00:23:59,219
لا يوجد شيء في هذه الحالة

431
00:23:59,220 --> 00:24:01,830
مما يشير إلى أن تلك الأسلحة

432
00:24:01,831 --> 00:24:05,268
تم استخدامها
في ارتكاب أي جريمة.

433
00:24:05,269 --> 00:24:07,923
قبو أسلحة متحرك،
هذا شيء واحد،

434
00:24:07,924 --> 00:24:10,578
<i>ولكنها غرفة سرية...</i>

435
00:24:10,579 --> 00:24:12,406
كنت مثل، "يا إلهي."

436
00:24:18,761 --> 00:24:21,807
<ط> وفقا لأحد الزملاء
من ريكس هيرمان،</i>

437
00:24:21,808 --> 00:24:25,419
كان لديه غرفة بنيت خصيصا
في الطابق السفلي له

438
00:24:25,420 --> 00:24:29,641
<ط>أنه حتى زوجته
لم يسمح له بالدخول.</i>

439
00:24:29,642 --> 00:24:33,472
<i>هذه هي الغرفة السرية
الجميع يتحدث عنه.</i>

440
00:24:34,734 --> 00:24:36,735
<i>إنه نوع من
خزانة ملابس كبيرة...</i>

441
00:24:37,954 --> 00:24:39,215
.. في غرفة السلاح

442
00:24:39,216 --> 00:24:42,219
هذا هو في الواقع
مباشرة تحت الدرج.

443
00:24:44,221 --> 00:24:48,398
لم يكن يريد أحدا
لكي تتمكن من الوصول إليه،

444
00:24:48,399 --> 00:24:52,968
<i>الغرفة السرية،
لذلك لن يعرف أحد.</i>

445
00:24:52,969 --> 00:24:56,842
<ط> ليس بسبب
كان يخفي أي شيء،</i>

446
00:24:56,843 --> 00:25:01,150
بل لأنه أراد
لتأمين آمنة هناك.

447
00:25:01,151 --> 00:25:03,457
في الحقيقة لم أرى
ما بداخله

448
00:25:03,458 --> 00:25:07,243
بدا في الواقع
حتى بعد أن حدث كل هذا.

449
00:25:07,244 --> 00:25:09,811
<i>لم أتمكن من الدخول إلى هناك بنفسي.</i>

450
00:25:09,812 --> 00:25:12,727
بالنسبة لي،
كنت أسأل نفسي:

451
00:25:12,728 --> 00:25:15,251
<i>هل هذا نوع ما
بيت الرعب؟</i>

452
00:25:15,252 --> 00:25:17,166
<i>هل لديه زنزانة
هناك؟</i>

453
00:25:17,167 --> 00:25:20,649
هل يقتل الناس مثل
أسلوب <i>صمت الحملان</i>؟

454
00:25:23,739 --> 00:25:25,697
<i>كان السؤال الواضح هو:</i>

455
00:25:25,698 --> 00:25:27,873
"ما الذي يحدث
داخل تلك الغرفة السرية؟"

456
00:25:27,874 --> 00:25:31,529
<i>الإجابة هي: "لن نفعل ذلك بشكل كامل
أعرف حتى تتم المحاكمة."</i>

457
00:25:31,530 --> 00:25:34,401
<i>ثم، سوف نتعلم
ما وجده المحققون.</i>

458
00:25:36,491 --> 00:25:39,188
منزل هيورمان
أصبح رمزا

459
00:25:39,189 --> 00:25:42,366
من أصل ريكس وانحطاطه.

460
00:25:43,542 --> 00:25:46,892
<ط> ظاهريًا،
إنه مبنى متداعي.</i>

461
00:25:46,893 --> 00:25:49,111
هناك احتمال الآن
أن هناك بعض

462
00:25:49,112 --> 00:25:52,550
فظائع لا توصف
الذي حدث في قبو منزله

463
00:25:52,551 --> 00:25:54,987
<i>وزنزانته.</i>

464
00:25:54,988 --> 00:25:58,164
لقد أصبح لونغ آيلاند
بيت الرعب الجديد في أميتيفيل,

465
00:25:58,165 --> 00:25:59,600
<i>إلى حدٍ ما.</i>

466
00:25:59,601 --> 00:26:02,037
<ط> وصمة عار
قاتل متسلسل يغادر</i>

467
00:26:02,038 --> 00:26:04,300
<i>على نفسية المجتمع</i>

468
00:26:04,301 --> 00:26:05,824
أي شيء ليقوله على الإطلاق؟

469
00:26:05,825 --> 00:26:08,000
<i>ويبقى لعقود من الزمن.</i>

470
00:26:08,001 --> 00:26:10,393
منطقتنا الجميلة والهادئة
من متنزه ماسابيكوا

471
00:26:10,394 --> 00:26:13,745
سوف تكون معروفة الآن
لمنزل قاتل متسلسل.

472
00:26:13,746 --> 00:26:16,095
<i>ثم هناك العائلة
الذي عاش هناك.</i>

473
00:26:16,096 --> 00:26:18,706
<i>إذا تبين ذلك
لقد كان هذا القاتل غزير الإنتاج

474
00:26:18,707 --> 00:26:20,229
<i>كانت زوجة ريكس، آسا،</i>

475
00:26:20,230 --> 00:26:23,450
جاهل عمدا
عما كان يحدث؟

476
00:26:23,451 --> 00:26:25,147
<i>كيف لا تعرف؟</i>

477
00:26:35,768 --> 00:26:39,161
<i>المتهم جيلجو بيتش
القاتل المتسلسل ريكس هيورمان</i>

478
00:26:39,162 --> 00:26:40,859
<i>تواجه المزيد من الاضطرابات.</i>

479
00:26:40,860 --> 00:26:45,254
<i>زوجته لمدة 27 عاما
تقدمت بطلب الطلاق يوم الاربعاء.</i>

480
00:26:45,255 --> 00:26:48,649
<ط>تدرج الملفات عبر الإنترنت الطلاق
كما لا جدال فيه.</i>

481
00:26:48,650 --> 00:26:52,348
<ط> الأولي
الانطباع العام عن آسا</i>

482
00:26:52,349 --> 00:26:54,524
<ط>كان أنها أرادت
لتنأى بنفسها.</i>

483
00:26:54,525 --> 00:26:56,483
<i>تقدمت بطلب الطلاق.</i>

484
00:26:56,484 --> 00:26:59,312
السؤال هو
هل كانت على علم بأي من هذا؟

485
00:26:59,313 --> 00:27:01,314
من الصعب قراءة هذه العائلة،

486
00:27:01,315 --> 00:27:04,404
بقدر ما كان جيدا
في عيش هذه الحياة المزدوجة.

487
00:27:04,405 --> 00:27:08,974
<ط> هل كانت لا تريد بنشاط
لإدراك ما كان يحدث؟</i>

488
00:27:08,975 --> 00:27:11,324
<i>قدم هيورمان أيضًا الأوراق</i>

489
00:27:11,325 --> 00:27:14,457
<i>لتحويل بيت الزوجية
لها فقط.</i>

490
00:27:14,458 --> 00:27:17,330
<i>اشتراه من بلده
الآباء قبل عقدين من الزمن.</i>

491
00:27:17,331 --> 00:27:21,769
أنا أفهم لماذا
لقد طلقت والدي.

492
00:27:21,770 --> 00:27:25,294
<ط> لقد فعلوا الطلاق
لحماية الأصول.</i>

493
00:27:25,295 --> 00:27:29,385
<i>إنه الآن منزلها قانونيًا.
وكانت متزوجة منه.</i>

494
00:27:29,386 --> 00:27:32,388
انها تحصل على الأصول
من الطلاق.

495
00:27:32,389 --> 00:27:35,304
<i>إذا فقدنا المنزل،
سنكون بلا مأوى.</i>

496
00:27:35,305 --> 00:27:36,785
<i>إنه منزلنا.</i>

497
00:27:38,395 --> 00:27:41,877
ولكن هذا لا يعني
أننا لسنا عائلة بعد الآن.

498
00:27:43,618 --> 00:27:46,141
<ط> نحن لا نعرف شيئا
عن زواجهما.</i>

499
00:27:46,142 --> 00:27:48,317
لا نعرف شيئا عنه
الديناميكية بينهما.

500
00:27:48,318 --> 00:27:52,147
ونحن لا نعرف شيئا عن السبب
ركز ريكس هيرمان على آسا

501
00:27:52,148 --> 00:27:54,323
<i>كشخص
كان يريد الزواج.</i>

502
00:27:54,324 --> 00:27:55,890
<i>قد يكون هذا شيئًا ما</i>

503
00:27:55,891 --> 00:27:57,892
لقد فكر
بعناية شديدة.

504
00:28:00,287 --> 00:28:02,549
<ط> هل يمكن أن يكون ذلك
عندما كان يبحث عن شريك،</i>

505
00:28:02,550 --> 00:28:06,814
<ط>لقد اختار شخصًا ما
من الممكن أن يتم التلاعب به،</i>

506
00:28:06,815 --> 00:28:09,251
ربما السيطرة؟

507
00:28:09,252 --> 00:28:12,167
<ط> أعتقد أن لدينا
لفتح عقولنا حقًا،</i>

508
00:28:12,168 --> 00:28:15,693
<i>بقدر ما انتهى الأمر بآسا
في هذه الحالة.</i>

509
00:28:15,694 --> 00:28:17,043
<i>لا نعرف بعد.</i>

510
00:28:25,007 --> 00:28:30,056
<i>انتقلت هنا للعيش مع ريكس
في نوفمبر من عام 1995.</i>

511
00:28:34,016 --> 00:28:35,234
هذا هو المفضل لدي.

512
00:28:35,235 --> 00:28:39,760
<ط> التقيت ريكس
عندما كان عمري 18 عامًا.</i>

513
00:28:39,761 --> 00:28:44,331
<i>كان ذاهبًا إلى الكلية.
كنت أعمل في 7-Eleven.</i>

514
00:28:49,249 --> 00:28:52,207
<i>لقد ولدت في أيسلندا.</i>

515
00:28:52,208 --> 00:28:55,950
تم تبني أخي الأصغر
لعائلة آيسلندية،

516
00:28:55,951 --> 00:28:58,736
<i>وتم تبنيي في أمريكا.</i>

517
00:28:58,737 --> 00:29:00,520
<i>ولكن بسبب ذلك،</i>

518
00:29:00,521 --> 00:29:03,697
<i>سافرت كثيرًا
إلى أيسلندا مع عائلتي.</i>

519
00:29:03,698 --> 00:29:06,308
<i>وريكس، سافر كثيرًا.</i>

520
00:29:06,309 --> 00:29:08,921
<i>لقد قام بالحفريات الأثرية.</i>

521
00:29:15,318 --> 00:29:17,972
<i>إنه ذلك النوع من الرجال
قمت بإدارة رأسك</i>

522
00:29:17,973 --> 00:29:20,759
<i>وتذهب لإلقاء نظرة على،
كما تعلمون.</i>

523
00:29:21,585 --> 00:29:25,764
<i>كان طويل القامة ووسيمًا...</i>

524
00:29:26,765 --> 00:29:28,767
<i>شاب مبهج.</i>

525
00:29:29,898 --> 00:29:33,205
أحب طويل القامة، داكن اللون، وسيم.
هذا أنا.

526
00:29:33,206 --> 00:29:37,252
<i>وفي ذلك الوقت، كنت كذلك
بجنون في حب الرجل.</i>

527
00:29:37,253 --> 00:29:39,516
ليس هناك شك في ذلك.

528
00:29:40,779 --> 00:29:43,998
<ط> ولكن بعد ذلك،
التقيت بزوجي الأول،</i>

529
00:29:43,999 --> 00:29:45,695
وتزوجت.

530
00:29:45,696 --> 00:29:50,048
<i>لكن الأشياء
لم تسر الأمور على ما يرام على الإطلاق.</i>

531
00:29:50,049 --> 00:29:53,268
<ط> بعد ابني
ولد كريستوفر،</i>

532
00:29:53,269 --> 00:29:58,840
أصبح زوجي السابق
شخص مختلف تماما.

533
00:30:00,102 --> 00:30:02,625
<i>كنت في هذه العملية
للحصول على الطلاق.</i>

534
00:30:02,626 --> 00:30:07,152
<ط> والد كريستوفر،
ولم يكن لطيفًا جدًا حيال ذلك.</i>

535
00:30:07,153 --> 00:30:09,154
<i>قال لي</i>

536
00:30:09,155 --> 00:30:11,330
لا توجد طريقة في العالم
سيكون بخير

537
00:30:11,331 --> 00:30:13,985
مع أنني سعيد
مع شخص آخر.

538
00:30:13,986 --> 00:30:17,902
<ط> كان ريكس هذا النوع من الأشخاص
يمكنك الاتصال</i>

539
00:30:17,903 --> 00:30:20,470
<ط>حتى لو كنت فقط
أردت التحدث.</i>

540
00:30:21,080 --> 00:30:22,690
وهذا كل شيء.

541
00:30:23,822 --> 00:30:25,562
<i>كنا أصدقاء.</i>

542
00:30:26,476 --> 00:30:28,435
الجميع يحتاج إلى صديق.

543
00:30:29,610 --> 00:30:31,829
<i>جاء ريكس معي مرة واحدة</i>

544
00:30:31,830 --> 00:30:33,266
<i>للذهاب لاصطحاب ابني.</i>

545
00:30:34,180 --> 00:30:35,658
<i>كان ريكس واقفًا هناك</i>

546
00:30:35,659 --> 00:30:38,400
<i>وسمع ما قال.</i>

547
00:30:38,401 --> 00:30:42,404
<ط> ثم يقول ريكس،
"حسنًا، أنا لست قلقًا.</i>

548
00:30:42,405 --> 00:30:45,843
<ط> دعونا الحصول على محام.
فلنأخذه إلى المحكمة."</i>

549
00:30:45,844 --> 00:30:50,109
ثم دفع أتعاب المحامي
ليأخذه إلى المحكمة.

550
00:30:52,328 --> 00:30:56,375
<i>تقدم سريعًا جدًا،
حصلت على طلاقي.</i>

551
00:30:56,376 --> 00:31:01,119
لم يكن هناك سبب
للتراجع.

552
00:31:01,120 --> 00:31:02,468
هل تعرف ماذا أعني؟

553
00:31:02,469 --> 00:31:05,166
<ط> لذلك قال لي ريكس،
"لدي منزل جميل.</i>

554
00:31:05,167 --> 00:31:07,865
<i>أعني أنها ليست كبيرة،
ليست مفصلة.</i>

555
00:31:07,866 --> 00:31:11,478
<i>ماذا عنك تعال وانظر
إذا كنت ترغب في البقاء هناك؟"</i>

556
00:31:13,349 --> 00:31:16,612
أنا مثل،
"نعم، أحب أن."

557
00:31:16,613 --> 00:31:20,486
ثم اكتشفت ذلك
لقد كنت حاملاً بطفل ريكس.

558
00:31:20,487 --> 00:31:26,014
فقال لي: "حسنًا، كيف
هل تشعر بالزواج مني؟"

559
00:31:27,581 --> 00:31:29,017
فقلت...

560
00:31:30,323 --> 00:31:31,585
نعم.

561
00:31:32,803 --> 00:31:35,414
<i>هناك صورة لي،</i>

562
00:31:35,415 --> 00:31:39,810
<i>وأنا أتطلع للأعلى، وأذهب،
"أخيرًا حصلت عليه."</i>

563
00:31:42,204 --> 00:31:44,075
انه لي.

564
00:31:49,516 --> 00:31:51,604
<i>ريكس هيورمان،
اتهم الرجل</i>

565
00:31:51,605 --> 00:31:53,911
<ط>مع ثلاثة
من جرائم القتل في شاطئ جيلجو،</i>

566
00:31:53,912 --> 00:31:56,914
<i>عاد إلى المحكمة
في لونغ آيلاند اليوم.</i>

567
00:31:56,915 --> 00:31:59,046
<ط> ريكس هيورمان
مثل أمام المحكمة اليوم</i>

568
00:31:59,047 --> 00:32:01,396
<ط>لعقد مؤتمر
بدلاً من جلسة استماع.</i>

569
00:32:01,397 --> 00:32:02,832
<i>محاميه مايك براون</i>

570
00:32:02,833 --> 00:32:06,184
<i>يسعى إلى 75 صفحة
من مواد الاكتشاف.</i>

571
00:32:06,185 --> 00:32:09,230
<i>إنه يقدم التماسًا
للتوثيق المعملي</i>

572
00:32:09,231 --> 00:32:11,102
<i>من مقاطعة سوفولك
مختبر الجريمة.</i>

573
00:32:11,103 --> 00:32:14,235
<i>المهندس المعماري البالغ من العمر 59 عامًا
هو أيضًا المشتبه به الرئيسي</i>

574
00:32:14,236 --> 00:32:16,455
<i>في الاختفاء و
مقتل المرأة الرابعة</i>

575
00:32:16,456 --> 00:32:19,762
<i>ولكن لم يتم توجيه التهم إليه بعد
في هذه الحالة.</i>

576
00:32:19,763 --> 00:32:21,329
<i>هذه ستكون المرة الأولى</i>

577
00:32:21,330 --> 00:32:24,245
<i>سأذهب إلى المحكمة
وانظر ريكس.</i>

578
00:32:24,246 --> 00:32:26,509
<i>بالطبع أنا قلقة.</i>

579
00:32:27,815 --> 00:32:31,819
الجميع ذاهبون
أن تحدق في وجهي.

580
00:32:33,429 --> 00:32:36,083
<i>الشيء الوحيد زوجته
يعرف عن التهم</i>

581
00:32:36,084 --> 00:32:38,172
<i>هو ما تم ترحيله
بواسطة الصحافة.</i>

582
00:32:38,173 --> 00:32:40,783
<ط>إنها تواجه جدا
معالجة الوقت الصعب</i>

583
00:32:40,784 --> 00:32:43,308
<i>أن الرجل الذي كانت عليه
متزوج منذ 27 عامًا</i>

584
00:32:43,309 --> 00:32:44,700
<i>كان قادرًا على ارتكاب هذه الجرائم.</i>

585
00:32:44,701 --> 00:32:47,573
<ط> لقد كان
رحلة صعبة بالنسبة لها.</i>

586
00:32:47,574 --> 00:32:49,315
يجب أن تفعل ذلك.

587
00:32:51,665 --> 00:32:55,798
<ط> كل هؤلاء الفتيات
التي تم العثور عليها على شاطئ جيلجو،</i>

588
00:32:55,799 --> 00:32:58,279
كانوا فتيات.

589
00:32:58,280 --> 00:33:01,848
<i>لقد كانت ابنة شخص ما.</i>

590
00:33:01,849 --> 00:33:04,459
<i>لقد كانوا أخت شخص ما.</i>

591
00:33:04,460 --> 00:33:07,333
لا أحد يستحق ما حصل عليه.

592
00:33:12,207 --> 00:33:17,603
لكن ريكس لم يكن كذلك
رؤية العاهرات.

593
00:33:17,604 --> 00:33:19,693
إنه رجل عائلة.

594
00:33:21,129 --> 00:33:22,478
<i>لم يفعل هذا.</i>

595
00:33:24,828 --> 00:33:27,091
<i>تمتلك الشرطة كل هذه القطع</i>

596
00:33:27,092 --> 00:33:30,877
من، مثل، اللعينة حقا
الأدلة ضد ريكس هيورمان.

597
00:33:30,878 --> 00:33:33,314
<i>يجعلك تتساءل
إذا كان هذا الدليل</i>

598
00:33:33,315 --> 00:33:36,666
<i>سوف يصنع آسا أخيرًا
نعتقد أن ريكس هو القاتل.</i>

599
00:33:38,103 --> 00:33:42,585
سأحتاج لسماع ذلك
من ريكس، وجهًا لوجه،

600
00:33:43,499 --> 00:33:45,979
<i>أنه قتل هؤلاء الفتيات</i>

601
00:33:45,980 --> 00:33:48,200
<i>لكي أصدق ذلك.</i>

602
00:33:52,900 --> 00:33:56,294
<i>زوجي لم يحتفظ بي أبدًا
من أي شيء.</i>

603
00:33:56,295 --> 00:33:59,558
<i>لهذا السبب سأذهب
إلى المحكمة.</i>

604
00:33:59,559 --> 00:34:02,605
لهذا السبب أريد رؤيته
لنفسي.

605
00:34:04,564 --> 00:34:09,090
هذا مهم بالنسبة لي
لمعرفة ما يمر به.

606
00:34:10,831 --> 00:34:13,050
وأنا أريد
لتكون جزءا منه.

607
00:34:13,051 --> 00:34:15,704
شاطئ جيلجو المشتبه به
القاتل المتسلسل ريكس هيورمان

608
00:34:15,705 --> 00:34:17,706
ومن المتوقع في المحكمة
هذا الصباح.

609
00:34:17,707 --> 00:34:20,013
و تطور جديد ,
وكذلك زوجته المنفصلة.

610
00:34:20,014 --> 00:34:22,624
<ط> هذه العلامات
المرة الأولى آسا زوجته</i>

611
00:34:22,625 --> 00:34:25,279
<i>اختار الظهور
في المحكمة نيابة عنه.</i>

612
00:34:25,280 --> 00:34:27,238
أعتقد أن لدينا
بعض مقاطع الفيديو الخاصة بوصولها.

613
00:34:27,239 --> 00:34:28,935
كان هناك حشد صحفي ضخم

614
00:34:28,936 --> 00:34:32,286
<ط>من الناس يحاولون
للحصول على صور لها.</i>

615
00:34:32,287 --> 00:34:34,071
دعنا نذهب!

616
00:34:34,072 --> 00:34:36,638
لا تضع يديك علي
مرة أخرى، أيها الأحمق اللعين!

617
00:34:36,639 --> 00:34:40,599
<i>لم نرها قط
المثول أمام المحكمة</i>

618
00:34:40,600 --> 00:34:43,558
<ط>إما لدعم زوجها
أو لمجرد النظر.</i>

619
00:34:43,559 --> 00:34:46,257
<i>ولكن على الأقل اليوم،
لقد رأينا وصولها</i>

620
00:34:46,258 --> 00:34:48,695
<i>لجلسة الاستماع القصيرة جدًا هذه.</i>

621
00:34:51,741 --> 00:34:54,526
<i>الرجل المتهم
من جرائم القتل في شاطئ جيلجو</i>

622
00:34:54,527 --> 00:34:57,485
<i>مثل لأول مرة أمام المحكمة
منذ سبتمبر.</i>

623
00:34:57,486 --> 00:35:00,140
<i>لكنه كان كذلك
زوجته المنفصلة آسا

624
00:35:00,141 --> 00:35:01,707
<i>الذي جذب أكبر قدر من الاهتمام...</i>

625
00:35:01,708 --> 00:35:03,230
قبالة إلى الجانب.

626
00:35:03,231 --> 00:35:05,493
<i>...إظهار ما يصل إلى واحد
من جلسات استماع ريكس هيرمان</i>

627
00:35:05,494 --> 00:35:07,539
<i>لأول مرة.</i>

628
00:35:07,540 --> 00:35:09,018
<i>عاشت مع هذا الرجل</i>

629
00:35:09,019 --> 00:35:14,111
<i>في منزل مساحته 1343 قدمًا مربعًا
لمدة 27 عاما.</i>

630
00:35:14,112 --> 00:35:16,243
وتريد مني أن أصدق

631
00:35:16,244 --> 00:35:19,333
أنها ليست متورطة
في أنشطته؟

632
00:35:19,334 --> 00:35:22,336
<i>ينبغي أن تكون كذلك
يعتبر مشتبها به</i>

633
00:35:22,337 --> 00:35:24,599
وليس مجرد متفرج.

634
00:35:32,130 --> 00:35:35,132
<ط> محاطة بالدولة
ضباط المحكمة، آسا إليروب،</i>

635
00:35:35,133 --> 00:35:37,743
<i>زوجة المتهم المنفصلة
جيلجو بيتش القاتل المتسلسل</i>

636
00:35:37,744 --> 00:35:40,572
<i>ريكس هيورمان،
يحضر مثوله أمام المحكمة،</i>

637
00:35:40,573 --> 00:35:43,879
<i>الأولى منذ اعتقاله في الصيف
والمحاكمة.</i>

638
00:35:43,880 --> 00:35:47,535
<ط>أثناء إجراءات المحكمة،
تبادلت النظرات مع ريكس.</i>

639
00:35:47,536 --> 00:35:51,148
<ط> ذكرت مصادر عديدة
آسا تبتسم لزوجها.</i>

640
00:35:51,149 --> 00:35:54,020
<i>تم توجيه الاتهام إلى هيورمان
مع ثلاث جرائم قتل.</i>

641
00:35:54,021 --> 00:35:57,284
<i>إنه المشتبه به الرئيسي
لجريمة قتل رابعة محتملة.</i>

642
00:35:57,285 --> 00:35:59,330
<i>أين أنتم يا رفاق من هذا؟</i>

643
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
لذا فإن هيئة المحلفين الكبرى مستمرة،

644
00:36:01,507 --> 00:36:06,338
ونحن نتوقع ذلك، أم،
اختتام قريبا.

645
00:36:08,949 --> 00:36:11,951
<i>لقد عدت للتو إلى المكتب
من القيام بالاستدعاء.</i>

646
00:36:11,952 --> 00:36:13,693
لقد كان ذلك فوزًا كبيرًا، ضخمًا، ضخمًا.

647
00:36:14,694 --> 00:36:16,695
عمل جيد في هذا الصدد، على الرغم من ذلك، اليوم.

648
00:36:16,696 --> 00:36:18,653
الأمر برمته، حتى ريكس، حسنًا؟

649
00:36:19,699 --> 00:36:21,179
كان ذلك مايك براون.

650
00:36:23,268 --> 00:36:25,879
حتى أنه حصل في وقت ما
لإجراء اتصال بصري معك.

651
00:36:27,315 --> 00:36:30,099
أحببت رؤيته.

652
00:36:30,100 --> 00:36:32,058
أنا حقا أحب رؤيته.

653
00:36:32,059 --> 00:36:34,626
كان مريحا.
لا يمكن لأحد أن يكون في موقفك.

654
00:36:34,627 --> 00:36:35,844
قاتل متسلسل.

655
00:36:35,845 --> 00:36:37,324
أنت متزوجة منه
لمدة 27 عاما.

656
00:36:37,325 --> 00:36:39,239
أنا فقط لا أراه بهذه الطريقة.

657
00:36:39,240 --> 00:36:41,850
<i>لا، هذا ليس "ريكس" الذي أعرفه.</i>

658
00:36:43,201 --> 00:36:45,376
لذلك إذا كانوا سيجلسون هناك
ويقولون لي

659
00:36:45,377 --> 00:36:46,725
أنه لم يفعل هذا إلا

660
00:36:46,726 --> 00:36:48,683
خلال هذه
فترات زمنية معينة

661
00:36:48,684 --> 00:36:52,948
بأنني كنت في إجازة،
يجب أن أتساءل عن ذلك.

662
00:36:52,949 --> 00:36:55,386
إذا كان الرجل
هل هذا القدر من العبقرية،

663
00:36:55,387 --> 00:36:59,608
بأنه قادر على فعل ذلك،
حسنا، أنا لا أصدق ذلك.

664
00:37:05,397 --> 00:37:06,832
التكهنات كلها هي

665
00:37:06,833 --> 00:37:09,662
إنه يذبح هؤلاء الناس
في الطابق السفلي الخاص به.

666
00:37:10,750 --> 00:37:12,577
<i>تزعم فرقة العمل</i>

667
00:37:12,578 --> 00:37:16,451
أن جرائم القتل هذه حدثت
عندما كنا في إجازة.

668
00:37:18,018 --> 00:37:21,542
اختفت ميليسا بارتيليمي
في يوليو 2009.

669
00:37:21,543 --> 00:37:23,065
<i>شوهدت آخر مرة</i>

670
00:37:23,066 --> 00:37:25,547
<ط>الجلوس في الخارج
شقتها في برونكس.</i>

671
00:37:29,159 --> 00:37:30,291
حسنًا.

672
00:37:32,728 --> 00:37:35,643
إذن هذا هو حمامي.

673
00:37:35,644 --> 00:37:39,343
بعد كل ذلك
لقد مروا في منزلي

674
00:37:39,344 --> 00:37:40,953
لا يوجد شيء خاص.

675
00:37:40,954 --> 00:37:42,085
الباب.

676
00:37:43,478 --> 00:37:44,697
أخذوها.

677
00:37:46,046 --> 00:37:47,439
علامة تجارية جديدة.

678
00:37:48,614 --> 00:37:51,442
إنهم يزعمون ذلك
لقد قتل إحدى هؤلاء الفتيات

679
00:37:51,443 --> 00:37:54,446
عندما أعاد تشكيل الحمام
عندما كنت في أيسلندا.

680
00:37:57,275 --> 00:38:01,453
<i>أتذكر، 10 يوليو (تموز) 2009...</i>

681
00:38:02,845 --> 00:38:05,020
<i>لقد خططت لرحلة
للذهاب إلى أيسلندا</i>

682
00:38:05,021 --> 00:38:08,720
<ط> لمدة خمسة أسابيع
لزيارة عائلتي.</i>

683
00:38:08,721 --> 00:38:10,069
<i>سألت ريكس:</i>

684
00:38:10,070 --> 00:38:13,812
"هل أنت بخير
معي أخذ الأطفال

685
00:38:13,813 --> 00:38:17,686
لقضاء بعض الوقت مع عائلتي؟"

686
00:38:18,731 --> 00:38:20,254
<i>فقال نعم.</i>

687
00:38:21,951 --> 00:38:24,083
<i>كان ريكس يعمل دائمًا</i>

688
00:38:24,084 --> 00:38:27,913
<i>العمل، العمل، العمل،
لإحضار راتب إلى المنزل.</i>

689
00:38:27,914 --> 00:38:31,395
السبب زوجي
لم يذهب معنا في إجازة

690
00:38:31,396 --> 00:38:36,922
<ط>هو بناء البناء
هو الأعلى في مدينة نيويورك</i>

691
00:38:36,923 --> 00:38:39,141
<i>خلال فصل الصيف.</i>

692
00:38:39,142 --> 00:38:43,320
<i>وسوف يحاول أيضًا
للاستفادة من الأوقات</i>

693
00:38:43,321 --> 00:38:44,843
<i>أننا لم نكن في المنزل</i>

694
00:38:44,844 --> 00:38:49,151
<i>للقيام ببعض عمليات إعادة البناء
في المنزل.</i>

695
00:38:49,152 --> 00:38:52,894
<i>عندما كنت في أيسلندا،
أتذكر تلك المحادثة،</i>

696
00:38:52,895 --> 00:38:55,244
عندما اتصل بي
الليلة التي سبقت مغادرته.

697
00:38:55,245 --> 00:38:58,074
قال لي،
"لقد أحدثت فوضى كبيرة.

698
00:39:00,120 --> 00:39:04,124
ولدي مفاجأة كبيرة
لك عندما تعود إلى المنزل."

699
00:39:06,344 --> 00:39:09,694
<i>أخبرني أنه تمزق
الحمام كله</i>

700
00:39:09,695 --> 00:39:11,173
وألقى كل شيء خارجا.

701
00:39:11,174 --> 00:39:13,350
<i>لقد ذهب إلى هوم ديبوت</i>

702
00:39:13,351 --> 00:39:15,264
<i>لأخذ بعض الإمدادات.</i>

703
00:39:15,265 --> 00:39:18,529
<ط> هناك إيصالات
منذ أن تم إعادة بيعه،</i>

704
00:39:18,530 --> 00:39:20,357
<i>وقد وضع في المرحاض</i>

705
00:39:20,358 --> 00:39:22,271
<i>ومغسلة في الطابق السفلي
في الطابق السفلي،</i>

706
00:39:22,272 --> 00:39:23,708
<i>وقد أعاد تصميم السباكة.</i>

707
00:39:23,709 --> 00:39:26,537
<ط> الحمام
تم تدميرها بالكامل</i>

708
00:39:26,538 --> 00:39:28,800
<i>من الأعلى إلى الأسفل.</i>

709
00:39:28,801 --> 00:39:30,236
كان ذلك ريكس.

710
00:39:30,237 --> 00:39:32,500
انه حل المشاكل.

711
00:39:33,371 --> 00:39:35,110
<i>لقد ركب رحلة جوية</i>

712
00:39:35,111 --> 00:39:37,375
<i>إلى أيسلندا في اليوم التالي.</i>

713
00:39:39,681 --> 00:39:41,160
لقد مزقوا حوض الاستحمام

714
00:39:41,161 --> 00:39:43,598
تبحث عن أدلة الأثر
من الدم.

715
00:39:45,295 --> 00:39:47,254
لقد مزقوا في كل شيء.

716
00:39:50,083 --> 00:39:52,998
يستغرق الأمر حوالي
أربعة أسابيع

717
00:39:52,999 --> 00:39:55,827
لعمل حمام مثل هذا .

718
00:39:55,828 --> 00:39:58,264
<i>كنت في أيسلندا
لمدة خمسة أسابيع.</i>

719
00:39:58,265 --> 00:40:00,527
<i>إذا اختفت يوم 10 يوليو/تموز،</i>

720
00:40:00,528 --> 00:40:02,442
<i>فأعتقد أنهم يفترضون</i>

721
00:40:02,443 --> 00:40:05,532
أنها كانت رهينة
هنا في هذا المنزل.

722
00:40:05,533 --> 00:40:08,970
<i>وبعد ذلك قتلها
وألقوا بجثتها</i>

723
00:40:08,971 --> 00:40:11,886
في الليلة السابقة
غادر إلى أيسلندا.

724
00:40:11,887 --> 00:40:16,369
<ط>تذكر، في غضون أسبوع
منذ اختفاء ميليسا،</i>

725
00:40:16,370 --> 00:40:19,981
<i>أختها الصغيرة
يبدأ بتلقي سلسلة</i>

726
00:40:19,982 --> 00:40:24,290
من المكالمات الهاتفية المريضة والملتوية
من القاتل المزعوم

727
00:40:24,291 --> 00:40:27,424
<i>مرة واحدة ريكس هيورمان
غادر منطقة نيويورك</i>

728
00:40:27,425 --> 00:40:30,862
<i>وطار إلى أيسلندا
للانضمام إلى عائلته في إجازة،</i>

729
00:40:30,863 --> 00:40:35,781
المكالمات الساخرة
لأخت ميليسا توقفت.

730
00:40:38,827 --> 00:40:42,917
<i>شوهدت ميغان ووترمان آخر مرة
في يونيو 2010</i>

731
00:40:42,918 --> 00:40:46,443
<i>خارج فندق هوليداي إن
في هوبوج، نيويورك،</i>

732
00:40:46,444 --> 00:40:47,618
<i>والتي تقع في لونغ آيلاند</i>

733
00:40:47,619 --> 00:40:49,750
قبل ستة أشهر فقط

734
00:40:49,751 --> 00:40:52,319
ليتم العثور على بقاياها
على شاطئ جيلجو.

735
00:40:54,669 --> 00:40:59,804
عندما ميغان ووترمان
اختفت في 6 يونيو 2010،

736
00:40:59,805 --> 00:41:01,719
وقبل ذلك بيومين،

737
00:41:01,720 --> 00:41:06,028
أمي وأخي وأنا
ذهب إلى Six Flags في ماريلاند.

738
00:41:09,031 --> 00:41:12,556
<i>ريكس لا يركب الأفعوانيات</i>

739
00:41:12,557 --> 00:41:16,690
<i>ولا يمارس الألعاب المائية</i>

740
00:41:16,691 --> 00:41:20,302
لأنه يعاني
من دوار الحركة الشديد.

741
00:41:20,303 --> 00:41:26,831
<i>لذا فقد اشتريت تذاكر موسمية
للذهاب إلى Six Flags</i>

742
00:41:26,832 --> 00:41:28,746
لأطفالي.

743
00:41:28,747 --> 00:41:32,271
<i>كنت مثل السفينة الدوارة
مدمن عندما كنت طفلا.</i>

744
00:41:32,272 --> 00:41:37,277
لقد كان الكثير من المرح،
وهي ذكريات رائعة.

745
00:41:40,367 --> 00:41:42,847
<i>لقد أحبت ابنتها كثيرًا.</i>

746
00:41:42,848 --> 00:41:45,502
لقد كانت طيبة القلب فحسب،
هل تعلم؟

747
00:41:45,503 --> 00:41:46,894
لقد ارتكبت أخطاء. من لا يفعل ذلك؟

748
00:41:46,895 --> 00:41:50,202
انها لم تستحق هذا.
لا أحد يستحق هذا.

749
00:41:50,203 --> 00:41:53,727
ميغان لم تفكر قط
سينتهي بها الأمر في العمل بالجنس،

750
00:41:53,728 --> 00:41:57,515
لكنها أُجبرت
من قبل شخص كانت تواعده.

751
00:41:59,125 --> 00:42:00,952
<i>تزعم فرقة العمل</i>

752
00:42:00,953 --> 00:42:03,955
أن يومين
بعد أن ذهبنا في إجازة

753
00:42:03,956 --> 00:42:06,654
<i>قتل والدي ميغان...</i>

754
00:42:08,177 --> 00:42:11,616
<ط>وتجاهلها
أثناء غيابنا.</i>

755
00:42:18,927 --> 00:42:21,059
أنا لا -- أم...

756
00:42:21,060 --> 00:42:22,583
لست متأكدا من ذلك...

757
00:42:24,324 --> 00:42:26,891
<i>لا أعرف ما إذا كان قد حدث ذلك أم لا
أو لم يحدث.</i>

758
00:42:26,892 --> 00:42:30,635
<ط> في ذلك الوقت،
كان عمري 13 عامًا.</i>

759
00:42:33,725 --> 00:42:37,510
الصورة التي ظهرت
كان ريكس متناقضًا،

760
00:42:37,511 --> 00:42:40,426
<i>لأنك حصلت على هذه القصة</i>

761
00:42:40,427 --> 00:42:42,297
<i>من الرجل
يعيش ببساطة حياته العائلية</i>

762
00:42:42,298 --> 00:42:44,082
<i>والذهاب إلى العمل كل يوم.</i>

763
00:42:44,083 --> 00:42:47,172
<i>المحطة التالية
هي محطة بنسلفانيا.</i>

764
00:42:47,173 --> 00:42:48,695
<i>من ناحية أخرى،</i>

765
00:42:48,696 --> 00:42:54,571
إنه يعيش
هذه الحياة الشريرة غير المفهومة.

766
00:42:54,572 --> 00:42:57,748
لا يبدو قادرا
مما فعله.

767
00:42:57,749 --> 00:42:59,445
<i>لقد شعرت بصدمة شديدة بصراحة.</i>

768
00:42:59,446 --> 00:43:01,753
<i>احتجاز عاملة بالجنس أسيرًا.</i>

769
00:43:02,841 --> 00:43:05,059
قتلها والتخلص منها

770
00:43:05,060 --> 00:43:08,368
مع عائلته على ما يبدو
غير مدرك وفي إجازة.

771
00:43:09,674 --> 00:43:12,327
أنا مقتنع بأن الشخص
يبحثون عنه

772
00:43:12,328 --> 00:43:15,113
ليس رجل العائلة.

773
00:43:15,114 --> 00:43:19,421
أنت تفترس الصغير،
الفتيات الأبرياء.

774
00:43:19,422 --> 00:43:24,079
وأضاف الروتينية منه
طبقة شريرة لهذه القضية.

775
00:43:25,080 --> 00:43:26,820
لم يفعل هذا.

776
00:43:26,821 --> 00:43:31,695
<i>إنه شخص لا يأخذ
أطفالهم في إجازة</i>

777
00:43:31,696 --> 00:43:34,349
لأنهم لا يملكون
أي أطفال.

778
00:43:34,350 --> 00:43:36,525
<i>يبدو وكأنه وحش بارد.</i>

779
00:43:36,526 --> 00:43:38,963
لا أحد من هؤلاء الفتيات
وقفت فرصة.

780
00:43:38,964 --> 00:43:41,661
<ط> وبعد ذلك نسمع
هناك المزيد من الأدلة القادمة.</i>

781
00:43:41,662 --> 00:43:44,316
هناك المزيد من التقلبات القادمة،
هناك المزيد من المنعطفات.

782
00:43:44,317 --> 00:43:48,015
<i>ليس هناك سبب للاعتقاد بذلك
هذه الحالة سوف تصبح</i>

783
00:43:48,016 --> 00:43:50,888
أي أقل إرباكا
ومذهل

784
00:43:50,889 --> 00:43:52,411
مما كان عليه بالفعل.

785
00:43:52,412 --> 00:43:54,805
<i>اشتبه المدعون منذ فترة طويلة في هيورمان</i>

786
00:43:54,806 --> 00:43:57,024
<i>كان له يد
في مقتل برينارد بارنز

787
00:43:57,025 --> 00:43:58,591
<i>واحد من جيلجو الأربعة.</i>

788
00:43:58,592 --> 00:44:01,333
<i>الآن يقولون
لقد حصلوا على الدليل</i>

789
00:44:01,334 --> 00:44:02,943
<i>لدعم هذا الادعاء.</i>

790
00:44:10,952 --> 00:44:14,346
<ط> ريكس هيورمان، المتهم
لونغ آيلاند القاتل المتسلسل،</i>

791
00:44:14,347 --> 00:44:16,174
<i>مثل أمام المحكمة مرة أخرى اليوم</i>

792
00:44:16,175 --> 00:44:19,525
<i>كما هو متهم الآن
في وفاة امرأة رابعة.</i>

793
00:44:19,526 --> 00:44:21,788
في يناير من عام 2024،

794
00:44:21,789 --> 00:44:23,572
تم توجيه الاتهام إلى ريكس هيورمان

795
00:44:23,573 --> 00:44:26,184
<i>في جريمة القتل الرابعة
في جيلجو فور،</i>

796
00:44:26,185 --> 00:44:28,012
<i>لـ مورين برينارد بارنز.</i>

797
00:44:30,929 --> 00:44:34,627
نحن هنا للمناقشة
لائحة الاتهام البديلة.

798
00:44:34,628 --> 00:44:37,630
حسنا، التغيير الأكبر
هو دليل الحمض النووي.

799
00:44:37,631 --> 00:44:42,896
لدينا الآن نتائج الحمض النووي النووي
لجميع الشعرات الخمسة.

800
00:44:42,897 --> 00:44:46,421
هذا دليل الحمض النووي النووي
أمر ساحق حقًا.

801
00:44:46,422 --> 00:44:48,293
<i>شعرة واحدة مربوطة
إلى ريكس هيورمان،</i>

802
00:44:48,294 --> 00:44:50,599
<ط>ثلاثة شعرات
مرتبطون بزوجته آسا،</i>

803
00:44:50,600 --> 00:44:54,648
<ط>وشعرة واحدة مربوطة
لابنته فيكتوريا.</i>

804
00:44:55,605 --> 00:44:57,084
<i>الأهمية</i>

805
00:44:57,085 --> 00:44:59,521
من مورين
تهمة برينارد بارنز

806
00:44:59,522 --> 00:45:01,480
هو أن هذه هي المرة الأولى
في هذه القضية

807
00:45:01,481 --> 00:45:03,003
أنه كان هناك الحمض النووي النووي.

808
00:45:03,004 --> 00:45:05,440
الحمض النووي النووي
هذا ما يريده رجال الشرطة.

809
00:45:05,441 --> 00:45:07,791
هذا، مثل، العلاقات الصحيحة
إلى فرد، مشتبه به،

810
00:45:07,792 --> 00:45:09,662
ويتعرف عليه.

811
00:45:09,663 --> 00:45:12,796
<i>من الصعب جدًا الخلاف
أدلة الحمض النووي النووي،</i>

812
00:45:12,797 --> 00:45:15,146
لأنه، مثل،
بصمة شخص ما.

813
00:45:15,147 --> 00:45:17,801
<ط> الضحايا الثلاثة الأوائل
تم اتهامه بـ</i>

814
00:45:17,802 --> 00:45:19,541
<i>كان مطابقًا للميتوكوندريا</i>

815
00:45:19,542 --> 00:45:22,719
الذي يزيل أكثر
المشتبه بهم الآخرين

816
00:45:22,720 --> 00:45:24,285
بدلا من تحديده.

817
00:45:24,286 --> 00:45:26,418
لذلك كان هذا
تطور هائل.

818
00:45:26,419 --> 00:45:29,073
<i>تم اكتشاف خمسة شعرات
على ضحايا متعددين</i>

819
00:45:29,074 --> 00:45:31,336
<i>تم الآن مطابقتها
من خلال الحمض النووي</i>

820
00:45:31,337 --> 00:45:33,555
<i>لعائلة هيورمان.
نحن نتساءل،</i>

821
00:45:33,556 --> 00:45:36,471
<i>هل سيتغير هذا
رأي آسا وفيكتوريا؟</i>

822
00:45:36,472 --> 00:45:39,779
يعني أين تجد ثلاثة
أفراد من نفس الأسرة

823
00:45:39,780 --> 00:45:41,869
مرتبطة بجرائم القتل في مسرح الجريمة؟

824
00:45:43,305 --> 00:45:45,176
<i>يقول المحققون</i>

825
00:45:45,177 --> 00:45:48,266
<i>لقد ربطوا 25 عامًا
مقتل مورين برينارد بارنز</i>

826
00:45:48,267 --> 00:45:51,835
<i>إلى ريكس هيورمان
عبر الحمض النووي المأخوذ من شعرة أنثى</i>

827
00:45:51,836 --> 00:45:56,318
<i>تم العثور عليه على حزام يستخدم للربط
كاحليها وقدميها وساقيها.</i>

828
00:46:02,281 --> 00:46:05,413
<i>في يوليو من عام 2007،</i>

829
00:46:05,414 --> 00:46:10,202
كنت في إجازة أحاول القيام به
شيء ممتع مع أطفالي.

830
00:46:11,769 --> 00:46:16,642
<ط> كانت هناك إيصالات بطاقة الائتمان
من وجودنا في أتلانتيك سيتي</i>

831
00:46:16,643 --> 00:46:18,688
<i>في هذه الفترة الزمنية المحددة.</i>

832
00:46:21,691 --> 00:46:23,518
<i>إنهم يزعمون
أن زوجي</i>

833
00:46:23,519 --> 00:46:24,869
<i>تمكنت من الذهاب إلى العمل...</i>

834
00:46:26,000 --> 00:46:28,610
<i>التماس الجنس
من عاملة بالجنس...</i>

835
00:46:30,962 --> 00:46:33,137
<i>...اجلس في القطار...</i>

836
00:46:33,138 --> 00:46:36,836
<i>ثم عد إلى المنزل، وقم بوضع الخطط</i>

837
00:46:36,837 --> 00:46:38,533
<i>التقطها</i>

838
00:46:38,534 --> 00:46:42,060
<i>اقتلهم، تخلص منهم...</i>

839
00:46:42,800 --> 00:46:44,278
<i>استدر</i>

840
00:46:44,279 --> 00:46:46,586
<ط>واذهب إلى أتلانتيك سيتي
لتأتي لرؤيتنا.</i>

841
00:46:48,240 --> 00:46:51,329
أنا آسف، هذا هراء.

842
00:46:51,330 --> 00:46:54,115
أنا آسف على لغتي.

843
00:46:57,162 --> 00:46:59,685
<ط> تم العثور على الشعر
على جثة ميغان ووترمان،</i>

844
00:46:59,686 --> 00:47:02,470
<i>وربطات الخيش
مباراة ريكس هيورمان</i>

845
00:47:02,471 --> 00:47:05,386
<i>وزوجته
ملف DNA المتقدم.</i>

846
00:47:05,387 --> 00:47:07,562
<i>ووجدت شعرة
على جسد آمبر كوستيلو

847
00:47:07,563 --> 00:47:11,219
<i>تطابق ابنة هيورمان،
فيكتوريا.</i>

848
00:47:14,266 --> 00:47:18,443
<i>قررت فيكتوريا الانضمام إلى آسا
في المحكمة في ذلك اليوم،</i>

849
00:47:18,444 --> 00:47:22,316
حيث هذه الأدلة
تم الإعلان عن إشراكها.

850
00:47:22,317 --> 00:47:25,189
<ط>لذا في المرة الأولى
أن تذهب فيكتوريا إلى المحكمة</i>

851
00:47:25,190 --> 00:47:28,757
لقضية والدها
يحدث أن يكون في نفس اليوم

852
00:47:28,758 --> 00:47:31,369
أن حمضها النووي مرتبط

853
00:47:31,370 --> 00:47:33,719
إلى الشعر الذي تم العثور عليه
على أحد الضحايا.

854
00:47:33,720 --> 00:47:35,286
<i>أعني أنها ليست مشتبهًا بها.</i>

855
00:47:35,287 --> 00:47:38,506
<ط> والدها فعل هذا
عندما كانت في إجازة.</i>

856
00:47:38,507 --> 00:47:40,421
ولكن كيف يبدو ذلك؟

857
00:47:40,422 --> 00:47:43,773
يعني ما يمر
عقلها في تلك المرحلة؟

858
00:47:48,953 --> 00:47:52,520
عامة الناس
مجرد فضول بشأن آسا

859
00:47:52,521 --> 00:47:54,479
وأطفالها وريكس.

860
00:47:54,480 --> 00:47:56,002
<i>لكي تظهر الابنة،</i>

861
00:47:56,003 --> 00:47:57,743
<i>هذه هي المرة الأولى
لقد رأيناها.</i>

862
00:47:57,744 --> 00:48:01,181
<ط> هل لا يزال هناك أساس من الأمل
أن والدهم</i>

863
00:48:01,182 --> 00:48:03,880
<i>ليس من المدعين العامين
تصدقه؟</i>

864
00:48:03,881 --> 00:48:07,579
لا أعرف إذا كان الناس كذلك
مهووسة بآسا وفيكتوريا،

865
00:48:07,580 --> 00:48:10,887
من باب الفضول أو الغضب

866
00:48:10,888 --> 00:48:14,586
أو ما هو هذا الرسم
الكثير من العيون لهم.

867
00:48:14,587 --> 00:48:17,415
ولكن الناس حقا لا يمكن أن يبدو
للحصول على ما يكفي

868
00:48:17,416 --> 00:48:19,939
<i>للتعرف عليها،
والتحديق بهم،</i>

869
00:48:19,940 --> 00:48:22,377
<i>ودراسة كل تحركاتهم.</i>

870
00:48:27,513 --> 00:48:30,428
<ط> كل هؤلاء الناس
يحتشدون حولي...</i>

871
00:48:30,429 --> 00:48:33,519
لقد شعرت بالإهانة نوعًا ما.

872
00:48:35,913 --> 00:48:38,176
<i>لقد كانت مثل مسيرة العار.</i>

873
00:48:40,918 --> 00:48:42,049
عفوا.

874
00:48:48,055 --> 00:48:50,796
<i>هذه فيكتوريا في القطار.</i>

875
00:48:50,797 --> 00:48:51,928
متى تلك الصورة؟

876
00:48:51,929 --> 00:48:55,018
كان ذلك في 25 مايو
من هذا العام.

877
00:48:55,019 --> 00:48:58,021
هناك عميل سري
كان ذلك جزءًا من فرقة العمل

878
00:48:58,022 --> 00:49:00,980
<i>كان ذلك بعد فيكتوريا.</i>

879
00:49:00,981 --> 00:49:04,114
لمعرفة ذلك اليوم
تمت متابعتها في القطار،

880
00:49:04,115 --> 00:49:05,680
وتم أخذ الحمض النووي الخاص بها.

881
00:49:05,681 --> 00:49:08,857
كما تعلمون، كان ذلك للغاية
العاطفية لها كذلك.

882
00:49:08,858 --> 00:49:11,730
<i>القنبلة التي خرجت
مع لائحة الاتهام</i>

883
00:49:11,731 --> 00:49:13,688
لمورين برينارد بارنز
القتل

884
00:49:13,689 --> 00:49:18,389
كان هذا الشعر الذي تم العثور عليه
ضحية أخرى، آمبر كوستيلو،

885
00:49:18,390 --> 00:49:21,261
<i>كان مرتبطًا بـ
ابنة ريكس هيرمان.</i>

886
00:49:21,262 --> 00:49:23,742
وما المحققون
قد فعلت

887
00:49:23,743 --> 00:49:25,962
كان يتبع منزلها
يوم واحد من العمل

888
00:49:25,963 --> 00:49:27,833
على سكة حديد لونغ آيلاند.

889
00:49:27,834 --> 00:49:31,097
<ط> وكانت تشرب
من علبة، مشروب طاقة.</i>

890
00:49:31,098 --> 00:49:33,534
عندما نزلت من القطار
في ماسابيكوا،

891
00:49:33,535 --> 00:49:35,406
<i>ألقت العلبة في سلة المهملات</i>

892
00:49:35,407 --> 00:49:37,582
<ط> والمحققين
تم استرجاعه،</i>

893
00:49:37,583 --> 00:49:39,801
<i>تم اختباره
في معمل الطب الشرعي،</i>

894
00:49:39,802 --> 00:49:42,021
وكان هناك
مباراة قوية جدا

895
00:49:42,022 --> 00:49:45,765
للشعر الذي تم العثور عليه
على جسد آمبر كوستيلو.

896
00:49:47,854 --> 00:49:50,290
هل تشرب ذلك الوحش جافا؟
هل هذا ما تشربه؟

897
00:49:50,291 --> 00:49:52,989
لقد شربته من قبل.
نعم.

898
00:49:52,990 --> 00:49:54,555
كيف ذلك؟
تجعلك تشعر

899
00:49:54,556 --> 00:49:56,428
رؤية أن لديك
شخص يراقبك؟

900
00:49:57,690 --> 00:49:59,691
لقد ذهبت من الوجود
شخص عادي،

901
00:49:59,692 --> 00:50:01,823
المساهمة
للمجتمع كل يوم،

902
00:50:01,824 --> 00:50:07,873
إلى هذه الضحكة في كل مكان
الإنترنت والتلفزيون والأخبار.

903
00:50:07,874 --> 00:50:08,874
فيكتوريا.

904
00:50:10,659 --> 00:50:13,096
عندما كنت في المنتصف
من الهيجان الإعلامي، سأعترف،

905
00:50:13,097 --> 00:50:14,967
ربما شعرت بالإهانة.

906
00:50:14,968 --> 00:50:17,535
<i>أعلم أنه ليس لدي أي شيء
ليكون من المخجل،</i>

907
00:50:17,536 --> 00:50:20,451
ولكن هذا ما شعرت به،
مجرد قصف

908
00:50:20,452 --> 00:50:23,367
<i>وجوه الناس المحبطة.</i>

909
00:50:23,368 --> 00:50:25,196
لم أشعر حقا
مثل شخص.

910
00:50:32,116 --> 00:50:34,726
<i>يطرحون الأسئلة،
لماذا لم أرى شيئا؟</i>

911
00:50:34,727 --> 00:50:36,684
<i>كيف لم أعرف؟</i>

912
00:50:36,685 --> 00:50:41,081
كان عمري 10 و12 و13 سنة
عندما قتلت هؤلاء الفتيات.

913
00:50:43,257 --> 00:50:45,998
<i>كنت في المدرسة،
والذي، كما تعلمون،</i>

914
00:50:45,999 --> 00:50:47,826
<i>الذي يستغرق
جزءًا جيدًا من اليوم.</i>

915
00:50:47,827 --> 00:50:49,045
<i>وبعد ذلك عدت إلى المنزل</i>

916
00:50:49,046 --> 00:50:51,569
أو القيام
أنشطة ما بعد المدرسة.

917
00:50:51,570 --> 00:50:55,226
<i>وهذا هو بالضبط كيف
لا أعرف أي شيء.</i>

918
00:50:56,923 --> 00:50:59,011
<ط> والآن بعد أن كنت في الواقع
أنظر إلى طفولتي،</i>

919
00:50:59,012 --> 00:51:01,318
<i>لقد وجدته
من الصعب جدًا تصديق</i>

920
00:51:01,319 --> 00:51:03,451
<ط> والدي في الواقع
لقد فعلت كل هذا حقًا.</i>

921
00:51:10,154 --> 00:51:11,763
<i>كما قلت، رأيته</i>

922
00:51:11,764 --> 00:51:15,854
<i>في أوقات منتظمة كل يوم،
صباح، ليل،</i>

923
00:51:15,855 --> 00:51:18,944
<i>والعطلات
أنه انضم إلينا.</i>

924
00:51:18,945 --> 00:51:21,077
<i>ولكن، كما قلت،
في نفس الوقت،</i>

925
00:51:21,078 --> 00:51:22,948
كان هناك الكثير من الساعات
خارج اليوم

926
00:51:22,949 --> 00:51:24,515
وأنني أيضاً لم أكن في المنزل،

927
00:51:24,516 --> 00:51:28,823
<i>بما في ذلك الإجازات
أنه لم ينضم إلينا.</i>

928
00:51:28,824 --> 00:51:31,130
<i>وهذا بالضبط
ما أعنيه على السياج.</i>

929
00:51:31,131 --> 00:51:33,306
هناك، مثل...

930
00:51:33,307 --> 00:51:36,527
حسنا، كما تعلمون، كما كان
بالتأكيد كثيرًا حولها،

931
00:51:36,528 --> 00:51:38,442
كما تعلمون،
90 بالمائة من الوقت.

932
00:51:38,443 --> 00:51:41,446
ولكن بعد ذلك هناك تلك العشرة الأخرى
في المئة من الوقت لم يكن كذلك.

933
00:51:43,883 --> 00:51:47,712
أشعر أنني لا أستطيع أن أعرف
سواء فعل ذلك أم لا

934
00:51:47,713 --> 00:51:49,670
لأنني لم أكن موجودا لذلك.

935
00:51:49,671 --> 00:51:51,717
كنت أصغر من أن أفهم.

936
00:51:54,285 --> 00:51:59,071
<i>دمر ريكس هيورمان أكثر من
فقط حياة الضحايا</i>

937
00:51:59,072 --> 00:52:02,118
<i>وعائلاتهم
الذي سرق حياته.</i>

938
00:52:02,119 --> 00:52:03,990
لقد دمر
حياة عائلته.

939
00:52:05,557 --> 00:52:09,429
<i>هل من الصحيح أنهم تحت
المجهر بهذه الطريقة</i>

940
00:52:09,430 --> 00:52:11,431
<i>الجميع يتحدث عنهم؟</i>

941
00:52:11,432 --> 00:52:13,955
هل هذا عادل؟ لا، هذا ليس عادلا.

942
00:52:13,956 --> 00:52:16,088
لكنهم وقعوا في هذه الشبكة.

943
00:52:16,089 --> 00:52:18,744
<ط> لقد تم القبض عليهم
في أعقاب ريكس هيورمان.</i>

944
00:52:20,180 --> 00:52:22,268
عندما تنظر
في كل هذه الأشياء معًا،

945
00:52:22,269 --> 00:52:26,707
<i>الحمض النووي، والشعر،
سجلات الهاتف الخليوي،</i>

946
00:52:26,708 --> 00:52:28,056
<i>عمليات البحث،</i>

947
00:52:28,057 --> 00:52:30,712
<i>إنه مثل
سيل من الأدلة.</i>

948
00:52:32,410 --> 00:52:34,846
<ط> وكنا على وشك
لتعلم ذلك.</i>

949
00:52:34,847 --> 00:52:36,326
<i>بعد اعتقال ريكس هيورمان</i>

950
00:52:36,327 --> 00:52:39,590
<i>تم ضبط سلطات إنفاذ القانون
أكثر من 400 جهاز</i>

951
00:52:39,591 --> 00:52:41,418
الهواتف، والأقراص الصلبة، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة

952
00:52:41,419 --> 00:52:43,899
<i>من منزله،
ومن مكتبه.</i>

953
00:52:45,597 --> 00:52:49,165
وكان مجنونا تماما
لقراءة حول ما وجدوه

954
00:52:49,166 --> 00:52:51,211
<i>على أجهزته الإلكترونية.</i>

955
00:53:01,265 --> 00:53:04,005
<ط> لقد تعافينا
العديد من الأجهزة الإلكترونية</i>

956
00:53:04,006 --> 00:53:08,401
من المدعى عليه، بما في ذلك
أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.

957
00:53:08,402 --> 00:53:10,882
<ط> لا شك أن هناك
محققو الطب الشرعي الرقمي</i>

958
00:53:10,883 --> 00:53:13,101
<i>تدقيق رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Heuermann،</i>

959
00:53:13,102 --> 00:53:15,626
<i>أجهزة الكمبيوتر والهواتف التقليدية.</i>

960
00:53:15,627 --> 00:53:17,367
<i>بعد اعتقال ريكس هيورمان</i>

961
00:53:17,368 --> 00:53:20,892
<i>صادرت سلطات إنفاذ القانون المزيد
أكثر من 400 جهاز إلكتروني</i>

962
00:53:20,893 --> 00:53:23,068
الهواتف، والأقراص الصلبة، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة

963
00:53:23,069 --> 00:53:25,201
من منزله،
ومن مكتبه.

964
00:53:25,202 --> 00:53:30,032
<i>اكتشف المحققون مقاطع فيديو
ولقطات يعود تاريخها إلى عام 1994.</i>

965
00:53:32,731 --> 00:53:34,906
<i>هناك فقط، مثل،
الرزم والرزم</i>

966
00:53:34,907 --> 00:53:36,995
من، مثل،
المواد الإباحية مريضة حقا

967
00:53:36,996 --> 00:53:39,303
التي هي على ريكس،
كما تعلمون، الأجهزة.

968
00:53:40,739 --> 00:53:44,045
<i>هذا بالفعل فوق القمة،
الإباحية بشعة.</i>

969
00:53:44,046 --> 00:53:46,613
<ط>إنهم يرون الخسيس،
المواد الإباحية للتعذيب،</i>

970
00:53:46,614 --> 00:53:49,312
<i>استغلال الأطفال في المواد الإباحية،
تشويه الثدي،</i>

971
00:53:49,313 --> 00:53:51,183
<i>تشويه المهبل.</i>

972
00:53:51,184 --> 00:53:55,100
إضفاء الطابع الجنسي
من النساء مقطوعات الرأس.

973
00:53:55,101 --> 00:53:57,407
<i>لقد كان الأمر جنونيًا.</i>

974
00:53:57,408 --> 00:54:00,584
انها مجرد تحول المعدة
للتفكير في ذلك.

975
00:54:00,585 --> 00:54:04,240
لكن الأمر لم يكن مجرد ما
ووجدوا أن ذلك كان مثيرًا للقلق.

976
00:54:04,241 --> 00:54:06,025
<i>هذا ما لم يتمكنوا من العثور عليه.</i>

977
00:54:07,113 --> 00:54:09,680
<i>أجرى Heuermann عمليات بحث عن المسح</i>

978
00:54:09,681 --> 00:54:12,596
ومحو البيانات
من أجهزة الكمبيوتر الخاصة به.

979
00:54:12,597 --> 00:54:14,554
<i>اكتشف المحققون أدلة</i>

980
00:54:14,555 --> 00:54:17,165
أنه في الواقع شراء
برامج محددة

981
00:54:17,166 --> 00:54:19,821
التي يمكن أن تمزيق الملفات
في جهاز الكمبيوتر الخاص به.

982
00:54:22,911 --> 00:54:24,999
<i>لذلك سيكون لديهم
للعثور على وسيلة</i>

983
00:54:25,000 --> 00:54:27,263
<i>للنظر في الأشياء
تم حذفه.</i>

984
00:54:27,264 --> 00:54:30,178
وهم بحاجة
مستخرجو الطب الشرعي المحترفون

985
00:54:30,179 --> 00:54:32,268
للوصول إلى ذلك.

986
00:54:32,269 --> 00:54:33,834
<i>بعد ثمانية أشهر من الاعتقال</i>

987
00:54:33,835 --> 00:54:37,882
<i>تمكن المحققون
لاستخراج الطب الشرعي</i>

988
00:54:37,883 --> 00:54:40,319
<ط>هذا مايكروسوفت وورد
وثيقة التخطيط</i>

989
00:54:40,320 --> 00:54:42,060
لقد تغير ذلك بشكل أساسي
الدورة

990
00:54:42,061 --> 00:54:43,497
من هذا التحقيق برمته.

991
00:54:44,629 --> 00:54:49,241
<i>كان يطلق عليه اسم HK 2002 إلى 2004.</i>

992
00:54:49,242 --> 00:54:52,679
ويعتقد المدعون "هونج كونج"
تعني "مطاردة القتل"

993
00:54:52,680 --> 00:54:56,857
<i>وهو في الأساس مخطط
لقاتل متسلسل.</i>

994
00:54:56,858 --> 00:54:59,947
<ط> منذ وقت قصير فقط،
أعلنت الشرطة في لونغ آيلاند</i>

995
00:54:59,948 --> 00:55:03,603
<i>تطورات جديدة في
التحقيق في القاتل المتسلسل.</i>

996
00:55:03,604 --> 00:55:07,303
<i>الشرطة تقوم الآن بالبحث
الغابة المحيطة بمانورفيل.</i>

997
00:55:07,304 --> 00:55:09,783
<ط> الوثيقة
يبدأ بالتحضير،</i>

998
00:55:09,784 --> 00:55:11,307
<i>وهذا يتضمن التأكد</i>

999
00:55:11,308 --> 00:55:13,352
<ط>أن الإطارات الخاصة بك
في حالة جيدة،</i>

1000
00:55:13,353 --> 00:55:15,485
والتي قمت بمراقبتها
المناطق

1001
00:55:15,486 --> 00:55:18,444
<i>المكان الذي ستسافر إليه
لالتقاط ضحيتك.</i>

1002
00:55:18,445 --> 00:55:21,360
<ط> جاري البحث
ما يقرب من 45 ميلا</i>

1003
00:55:21,361 --> 00:55:24,276
<i>من سيئ السمعة
موقع شاطئ جيلجو.</i>

1004
00:55:24,277 --> 00:55:25,451
وللتخلص من ضحيتك،

1005
00:55:25,452 --> 00:55:26,887
<i>للتأكد من ذلك
ليست كثيرة جدًا</i>

1006
00:55:26,888 --> 00:55:28,846
<i>كاميرات مراقبة حولك.</i>

1007
00:55:28,847 --> 00:55:31,109
<ط> نفس الموقع حيث الرفات
ضحيتين قتل</i>

1008
00:55:31,110 --> 00:55:33,851
<ط>تم العثور عليها
منذ أكثر من 20 عامًا.</i>

1009
00:55:33,852 --> 00:55:36,462
تأكد من قطع الرأس
الضحية.

1010
00:55:36,463 --> 00:55:38,682
<i>يجعل الأمر أكثر صعوبة
للتعرف عليهم.</i>

1011
00:55:38,683 --> 00:55:41,859
<i>لقد اتسع نطاق البحث
إلى قرية بحر الشمال</i>

1012
00:55:41,860 --> 00:55:45,515
<i>حيث ساندرا البالغة من العمر 28 عامًا
تم اكتشاف جثة كوستيلا</i>

1013
00:55:45,516 --> 00:55:49,170
<i>في نوفمبر من عام 1993.</i>

1014
00:55:49,171 --> 00:55:51,738
إذا كان لديهم وشم، لديك
لمحاولة التخلص منها.

1015
00:55:51,739 --> 00:55:56,090
<i>هل يمكن للشرطة أن تقوم بالتركيز على الأمر
على أدلة جديدة في مقتلها؟</i>

1016
00:55:56,091 --> 00:55:59,050
<i>إنه يتحدث عنه
المشاكل المحتملة.</i>

1017
00:55:59,051 --> 00:56:02,358
بقع الدم. ترك الشعر وراءه.

1018
00:56:02,359 --> 00:56:03,968
نحن نتابع
بعض الأخبار العاجلة

1019
00:56:03,969 --> 00:56:06,187
من لونغ آيلاند، نيويورك
هذا الصباح.

1020
00:56:06,188 --> 00:56:09,539
<i>في الوقت الحالي، تقوم الشرطة بالبحث
منزل ريكس هيورمان.</i>

1021
00:56:09,540 --> 00:56:11,279
وكيف يتصدى لذلك؟

1022
00:56:11,280 --> 00:56:14,936
حسنًا، عليه أن يستعد
والحصول على الإمدادات.

1023
00:56:17,983 --> 00:56:20,550
<ط> عادت الشرطة
في بنغل Heuermann.</i>

1024
00:56:20,551 --> 00:56:23,379
<i>لم تعلق السلطات
حول سبب عودتهم</i>

1025
00:56:23,380 --> 00:56:26,382
<ط> بعد ما يقرب من عام
منذ اعتقال ريكس.</i>

1026
00:56:26,383 --> 00:56:29,341
<i>نكتشف أن هناك
جاري البحث الثاني</i>

1027
00:56:29,342 --> 00:56:31,430
<i>في منزل ريكس هيورمان،
على الكعب</i>

1028
00:56:31,431 --> 00:56:35,347
<ط>لتفتيش الشرطة
في مانورفيل وساوثامبتون.</i>

1029
00:56:35,348 --> 00:56:38,742
لا تحصل على ثانية
مذكرة تفتيش فقط لمجرد نزوة.

1030
00:56:38,743 --> 00:56:40,787
لذلك قادهم شيء ما
العودة إلى المنزل،

1031
00:56:40,788 --> 00:56:41,920
وهذا أمر مهم.

1032
00:56:42,964 --> 00:56:44,443
<i>إذن فهو يحصل على قطع قماش منسدلة.</i>

1033
00:56:44,444 --> 00:56:46,663
<ط> انه يحصل على الجوارب
لحذائه.</i>

1034
00:56:46,664 --> 00:56:48,360
<i>إنه يحصل على شبكات الشعر</i>

1035
00:56:48,361 --> 00:56:50,971
حتى يكون شعره
لن تصل للضحية

1036
00:56:50,972 --> 00:56:52,408
أو هكذا يأمل.

1037
00:56:52,409 --> 00:56:54,410
<ط> ما يمكن أن يكون أكثر من ذلك
الذي يبحثون عنه؟</i>

1038
00:56:54,411 --> 00:56:56,412
<ط> هل يمكن أن يكون لها شيء لتفعله
بالأدلة</i>

1039
00:56:56,413 --> 00:56:58,283
<i>التي تم العثور عليها في مانورفيل؟</i>

1040
00:56:58,284 --> 00:57:02,287
<i>لذا فإن هذا تفصيل
التحضير الذي يجري.</i>

1041
00:57:02,288 --> 00:57:03,680
<i>هذا الشخص، هذا القاتل،</i>

1042
00:57:03,681 --> 00:57:06,334
<i>يحاول التفكير
من كل شيء محتمل</i>

1043
00:57:06,335 --> 00:57:09,773
يمكن أن يحدث خطأ،
من شأنه أن يساعد في التعرف عليه.

1044
00:57:09,774 --> 00:57:11,122
ومن ثم تنقطع الأخبار.

1045
00:57:11,123 --> 00:57:12,428
والآن إلى الأخبار العاجلة

1046
00:57:12,429 --> 00:57:14,647
في شاطئ جيلجو
التحقيق في جرائم القتل.

1047
00:57:14,648 --> 00:57:18,825
<i>الليلة، ريكس هيورمان
يواجه اتهامات جديدة بالقتل.</i>

1048
00:57:18,826 --> 00:57:20,653
تم اتهام ريكس هيورمان

1049
00:57:20,654 --> 00:57:23,264
مع جرائم القتل
لامرأتين أخريين.

1050
00:57:23,265 --> 00:57:26,354
<i>الآن، نقوم بربط Rex
هيورمان إلى ساندرا كوستيلا</i>

1051
00:57:26,355 --> 00:57:28,618
<i>الذي اختفى عام 1993.</i>

1052
00:57:28,619 --> 00:57:30,010
كانت تبلغ من العمر 28 عامًا.

1053
00:57:30,011 --> 00:57:32,448
مثل باقي الضحايا
كانت عاملة بالجنس.

1054
00:57:32,449 --> 00:57:34,188
<i>وهو متهم أيضًا
مع القتل</i>

1055
00:57:34,189 --> 00:57:36,669
<i>لجيسيكا تايلور،
أيضا عاملة في مجال الجنس.</i>

1056
00:57:36,670 --> 00:57:39,585
كانت في العشرين من عمرها
مكالمة هاتفية مع والدتها،

1057
00:57:39,586 --> 00:57:41,108
وتحدثوا
لعدة دقائق،

1058
00:57:41,109 --> 00:57:43,197
<ط>وقامت بوضع الخطط
للذهاب لزيارة والدتها</i>

1059
00:57:43,198 --> 00:57:45,417
<i>في شمال ولاية نيويورك
في بوكيبسي،</i>

1060
00:57:45,418 --> 00:57:47,114
في عيد ميلادها،
بعد عدة أيام.

1061
00:57:47,115 --> 00:57:49,682
<i>عمل ريكس هيورمان
في نفس المنطقة المجاورة</i>

1062
00:57:49,683 --> 00:57:52,773
<ط>أين جيسيكا تايلور
وكان معروفاً المشي في الشوارع.</i>

1063
00:57:54,514 --> 00:57:58,909
<ط> جرائم القتل هيورمان
كوستيلا وجيسيكا تايلور</i>

1064
00:57:58,910 --> 00:58:01,607
<ط>تعطلت تماما
الملف الشخصي</i>

1065
00:58:01,608 --> 00:58:03,566
أن الكثير منا
كانوا يعملون مع

1066
00:58:03,567 --> 00:58:06,699
من حيث المنهجيتين،
والجدول الزمني.

1067
00:58:06,700 --> 00:58:09,136
<ط> الآن نحن نعرف
أن ريكس هيورمان كان</i>

1068
00:58:09,137 --> 00:58:11,574
<i>يُزعم أنه قتل هؤلاء النساء</i>

1069
00:58:11,575 --> 00:58:13,140
منذ ما يقرب من 30 عاما.

1070
00:58:13,141 --> 00:58:15,926
بكثير، قبل ذلك بكثير
لقد اعتقدنا أنه كان يفعل.

1071
00:58:15,927 --> 00:58:19,146
<i>ثانيًا، جثة جيسيكا تايلور
تم تقطيعه.</i>

1072
00:58:19,147 --> 00:58:21,801
لقد تم قطع رأسها.
تمت إزالة ذراعيها.

1073
00:58:21,802 --> 00:58:26,153
<i>تذكر، جيلجو الأربعة،
وتم العثور على جثتيهما سليمتين.</i>

1074
00:58:26,154 --> 00:58:28,678
<ط>فجأة،
كل ما اعتقدنا أننا نعرفه</i>

1075
00:58:28,679 --> 00:58:32,116
حتى هذه النقطة
تغيرت تماما.

1076
00:58:32,117 --> 00:58:36,250
<i>مع توسع مسرح الجريمة،
وكذلك الأمر بالنسبة للغموض.</i>

1077
00:58:36,251 --> 00:58:38,470
لذلك فجأة،
كل شيء ممكن.

1078
00:58:38,471 --> 00:58:40,080
وهذا يعني ذلك
يمكن أن يكون مسؤولا

1079
00:58:40,081 --> 00:58:42,822
للعشرات والعشرات
من جرائم القتل.

1080
00:58:42,823 --> 00:58:45,259
التحقيق لدينا
لقد اتسعت الآن.

1081
00:58:45,260 --> 00:58:48,786
الآن، انتشرت القضية برمتها.


